Proverbs 13:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ The messenger of the impious will fall into evil. But a faithful ambassador shall prosper.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ A wicked messenger falleth into mischief: But a faithful ambassador is health.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ A wicked messenger falls into evil, but a faithful ambassador brings healing.

American Standard Version (1901)

¹⁷ A wicked messenger falleth into evil; But a faithful ambassador is health.

Common English Bible

¹⁷ Wicked messengers fall into trouble, but a reliable one brings healing.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ The messenger of the wicked shall fall into mischief: but a faithful ambassador is health.

English Standard Version 2016

¹⁷ A wicked messenger falls into trouble, but a faithful envoy brings healing.

Proverbs 13:17 交叉引用

Proverbs 10:26

Like vinegar to the teeth, and smoke to the eyes, so is a lazy one to those who sent him.

Proverbs 13:18

Destitution and disgrace are for those who abandon discipline. But whoever agrees with a reproof shall be glorified.

Proverbs 25:13

Just like the cold of snow in a time of harvest, so also is a faithful messenger to him who sent him: he causes his soul to rest.

Proverbs 25:23

The north wind brings forth the rain, and a sorrowful face brings forth a detracting tongue.

Proverbs 26:6

Whoever sends words by a foolish messenger has lame feet and drinks iniquity.

Jeremiah 23:28

The prophet who has had a dream, let him describe the dream. And he who receives my word, let him speak my word in truth. For what has the chaff to do with the wheat, says the Lord?

Ezekiel 3:18

If, when I say to the impious man, 'You shall certainly die,' you do not announce it to him, and you do not speak so that he may turn aside from his impious way and live, then the same impious man will die in his iniquity. But I will attribute his blood to your hand.

Numbers 31:8

And they put to death by the sword their kings: Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the five leaders of the nation, and also Balaam the son of Beor.

1 Corinthians 4:2

Here and now, it is required of attendants that each one be found to be faithful.

2 Corinthians 2:17

For we are not like many others, adulterating the Word of God. But instead, we speak with sincerity: from God, before God, and in Christ.

2 Corinthians 5:20

Therefore, we are ambassadors for Christ, so that God is exhorting through us. We beseech you for Christ: be reconciled to God.

1 Timothy 1:12

I give thanks to him who has strengthened me, Christ Jesus our Lord, because he has considered me faithful, placing me in the ministry,

2 Timothy 2:2

and by the things which you have heard from me through many witnesses. These things encourage faithful men, who shall then be suitable to teach others also.