Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Proverbs 1:11 - Catholic Public Domain Version

11 If they should say: "Come with us. We will lie in wait for blood. We will lay traps against the innocent, without cause.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

11 If they say, Come with us, let us lay wait for blood, Let us lurk privily for the innocent without cause:

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

11 If they say, Come with us; let us lie in wait [to shed] blood, let us ambush the innocent without cause [and show that his piety is in vain];

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

11 If they say, Come with us, Let us lay wait for blood; Let us lurk privily for the innocent without cause;

参见章节 复制

Common English Bible

11 when they say: “Come with us. Let’s set up a deadly ambush. Let’s secretly wait for the innocent just for fun.

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 If they shall say: Come with us, let us lie in wait for blood, let us hide snares for the innocent without cause:

参见章节 复制

English Standard Version 2016

11 If they say, “Come with us, let us lie in wait for blood; let us ambush the innocent without reason;

参见章节 复制




Proverbs 1:11
19 交叉引用  

And he set darkness as his hiding place, with his tabernacle all around him: dark waters in the clouds of the air.


Your justice is like the mountains of God. Your judgments are a great abyss. Men and beasts, you will save, O Lord.


Be exalted above the heavens, O God, and your glory above all the earth.


For their feet rush to evil, and they hurry to shed blood.


Likewise, they lie in ambush against their own blood, and they undertake deceits against their own souls.


The words of the impious lie in wait for blood. The mouth of the just shall free them.


Do not lie in wait, and do not seek impiety in the house of the just, nor spoil his rest.


Whoever participates with a thief hates his own soul; for he listens to his oath and does not denounce him.


There is a generation which has swords in place of teeth, and which commands their molars to devour the indigent from the earth and the poor from among men.


And I was like a meek lamb, who is being carried to be a victim. And I did not realize that they had devised plans against me, saying: "Let us place wood upon his bread, and let us eradicate him from the land of the living, and let his name no longer be remembered."


For the impious are found among my people; they lie in ambush like fowlers setting snares, for they set traps to catch men.


The holy ones pass away from the land, and there is no one righteous among men. All wait in ambush for blood; a man hunts his brother to death.


But this is so that the word may be fulfilled which was written in their law: 'For they hated me without cause.'


Therefore, with the council, you should now give notice to the tribune, so that he may bring him to you, as if you intended to determine something else about him. But before he approaches, we have made preparations to put him to death."


asking for favor against him, so that he would order him to be led to Jerusalem, where they were maintaining an ambush in order to kill him along the way.


跟着我们:

广告


广告