Philippians 3:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ Yet truly, I consider everything to be a loss, because of the preeminent knowledge of Jesus Christ, my Lord, for whose sake I have suffered the loss of everything, considering it all to be like dung, so that I may gain Christ,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Yes, furthermore, I count everything as loss compared to the possession of the priceless privilege (the overwhelming preciousness, the surpassing worth, and supreme advantage) of knowing Christ Jesus my Lord and of progressively becoming more deeply and intimately acquainted with Him [of perceiving and recognizing and understanding Him more fully and clearly]. For His sake I have lost everything and consider it all to be mere rubbish (refuse, dregs), in order that I may win (gain) Christ (the Anointed One),

American Standard Version (1901)

⁸ Yea verily, and I count all things to be loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I suffered the loss of all things, and do count them but refuse, that I may gain Christ,

Common English Bible

⁸ But even beyond that, I consider everything a loss in comparison with the superior value of knowing Christ Jesus my Lord. I have lost everything for him, but what I lost I think of as sewer trash, so that I might gain Christ

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Furthermore I count all things to be but loss for the excellent knowledge of Jesus Christ my Lord; for whom I have suffered the loss of all things, and count them but as dung, that I may gain Christ:

English Standard Version 2016

⁸ Indeed, I count everything as loss because of the surpassing worth of knowing Christ Jesus my Lord. For his sake I have suffered the loss of all things and count them as rubbish, in order that I may gain Christ

Philippians 3:8 交叉引用

1 Kings 14:10

For this reason, behold, I will lead evils over the house of Jeroboam, and I will strike down from Jeroboam that which urinates against a wall, and that which is lame, and that which is last in Israel. And I will cleanse that which remains of the house of Jeroboam, just as dung is usually cleaned away, until there is purity.

2 Kings 9:37

And the flesh of Jezebel will be like dung upon the face of the earth, in the field of Jezreel, so that those who pass by may say: Is this that same Jezebel?' "

Job 20:7

in the end, he will be destroyed like a trash heap, and those who had seen him will say: "Where is he?"

Isaiah 53:11

Because his soul has labored, he will see and be satisfied. By his knowledge, my just servant will himself justify many, and he himself will carry their iniquities.

Malachi 2:3

Behold, I will cast forth an arm to you, and I will scatter across your face the dung of your solemnities, and it will take you to itself.

Numbers 14:30

you shall not enter into the land, over which I lifted up my hand to cause you to live there, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

Luke 1:43

And how does this concern me, so that the mother of my Lord would come to me?

Luke 11:20

Moreover, if it is by the finger of God that I cast out demons, then certainly the kingdom of God has overtaken you.

John 14:20

In that day, you shall know that I am in my Father, and you are in me, and I am in you.

John 14:7

If you had known me, certainly you would also have known my Father. And from now on, you shall know him, and you have seen him."

John 16:3

And they will do these things to you because they have not known the Father, nor me.

John 17:3

And this is eternal life: that they may know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.

John 17:8

For I have given them the words that you gave to me. And they have accepted these words, and they have truly understood that I went forth from you, and they have believed that you sent me.

John 20:13

They say to her, "Woman, why are you weeping?" She said to them, "Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have placed him."

John 20:28

Thomas responded and said to him, "My Lord and my God."

Acts 20:24

But I dread none of these things. Neither do I consider my life to be more precious because it is my own, provided that in some way I may complete my own course and that of the ministry of the Word, which I received from the Lord Jesus, to testify to the Gospel of the grace of God.

Romans 8:18

For I consider that the sufferings of this time are not worthy to be compared with that future glory which shall be revealed in us.

Romans 8:39

nor the heights, nor the depths, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

1 Corinthians 2:2

For I did not judge myself to know anything among you, except Jesus Christ, and him crucified.

1 Corinthians 9:10

Or is he saying this, indeed, for our sake? These things were written specifically for us, because he who plows, ought to plow in hope, and he who threshes, too, in hope of receiving the produce.

2 Corinthians 4:4

As for them, the god of this age has blinded the minds of unbelievers, so that the light of the Gospel of the glory of Christ, who is the image of God, would not shine in them.

2 Corinthians 4:6

For God, who told the light to shine out of darkness, has shined a light into our hearts, to illuminate the knowledge of the splendor of God, in the person of Christ Jesus.

Galatians 1:16

to reveal his Son within me, so that I might evangelize him among the Gentiles, I did not next seek the consent of flesh and blood.

Ephesians 4:13

until we all meet in the unity of faith and in the knowledge of the Son of God, as a perfect man, in the measure of the age of the fullness of Christ.

Philippians 1:1

Paul and Timothy, servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the bishops and deacons.

Philippians 3:10

So shall I know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his Passion, having been fashioned according to his death,

Philippians 3:12

It is not as though I have already received this, or were already perfect. But rather I pursue, so that by some means I might attain, that in which I have already been attained by Christ Jesus.

Philippians 3:7

But the things which had been to my gain, the same have I considered a loss, for the sake of Christ.

2 Timothy 4:6

For I am already being worn away, and the time of my dissolution presses close.

Hebrews 3:14

For we have been made participants in Christ. This is only so, if we firmly retain the beginning of his substance, even unto the end.

1 Peter 2:7

Therefore, to you who believe, he is honor. But to those who do not believe, the stone which the builders have rejected, the same has been made into the head of the corner,

2 Peter 1:2

Grace to you. And may peace be fulfilled according to the plan of God and of Christ Jesus our Lord,

2 Peter 1:3

in the same manner that all things which are for life and piety have been given to us by his Divine virtue, through the plan of him who has called us to our own glory and virtue.

2 Peter 1:8

For if these things are with you, and if they abound, they will cause you to be neither empty, nor without fruit, within the plan of our Lord Jesus Christ.

2 Peter 3:18

Yet truly, increase in grace and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory, both now and in the day of eternity. Amen.

1 John 1:3

He whom we have seen and heard, we announce to you, so that you, too, may have fellowship with us, and so that our fellowship may be with the Father and with his Son Jesus Christ.

1 John 2:19

They went out from among us, but they were not of us. For, if they had been of us, certainly they would have remained with us. But in this way, it is made manifest that none of them are of us.

1 John 5:20

And we know that the Son of God has arrived, and that he has given us understanding, so that we may know the true God, and so that we may remain in his true Son. This is the true God, and this is Eternal Life.