Philippians 3:13 - Catholic Public Domain Version

¹³ Brothers, I do not consider that I have already attained this. Instead, I do one thing: forgetting those things that are behind, and extending myself toward those things that are ahead,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ I do not consider, brethren, that I have captured and made it my own [yet]; but one thing I do [it is my one aspiration]: forgetting what lies behind and straining forward to what lies ahead,

American Standard Version (1901)

¹³ Brethren, I count not myself yet to have laid hold: but one thing I do, forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before,

Common English Bible

¹³ Brothers and sisters, I myself don’t think I’ve reached it, but I do this one thing: I forget about the things behind me and reach out for the things ahead of me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Brethren, I do not count myself to have apprehended. But one thing I do: forgetting the things that are behind, and stretching forth myself to those that are before,

English Standard Version 2016

¹³ Brothers, I do not consider that I have made it my own. But one thing I do: forgetting what lies behind and straining forward to what lies ahead,

Philippians 3:13 交叉引用

Psalm 27:4

Give to them according to their works and according to the wickedness of their inventions. Assign to them according to the works of their hands. Repay them with their own retribution.

Psalm 45:10

carrying away wars even to the end of the earth. He will crush the bow and break the weapons, and he will burn the shield with fire.

Luke 10:42

And yet only one thing is necessary. Mary has chosen the best portion, and it shall not be taken away from her."

Luke 9:62

Jesus said to him, "No one who puts his hand to the plow, and then looks back, is fit for the kingdom of God."

2 Corinthians 5:16

And so, from now on, we know no one according to the flesh. And though we have known Christ according to the flesh, yet now we know him in this way no longer.

Philippians 2:12

And so, my most beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but even more so now in my absence: work toward your salvation with fear and trembling.

Philippians 3:12

It is not as though I have already received this, or were already perfect. But rather I pursue, so that by some means I might attain, that in which I have already been attained by Christ Jesus.

Philippians 3:8

Yet truly, I consider everything to be a loss, because of the preeminent knowledge of Jesus Christ, my Lord, for whose sake I have suffered the loss of everything, considering it all to be like dung, so that I may gain Christ,

Hebrews 6:1

Therefore, interrupting an explanation of the basics of Christ, let us consider what is more advanced, not presenting again the fundamentals of repentance from dead works, and of faith toward God,

2 Peter 3:8

Yet truly, let this one thing not escape notice, most beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years is like one day.