Numbers 5:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ if the spirit of jealousy stirs up the husband against his wife, who either has been polluted or is being assailed with a false suspicion,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ and the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And if the spirit of jealousy comes upon him and he is jealous and suspicious of his wife who has defiled herself–or if the spirit of jealousy comes upon him and he is jealous and suspicious of his wife though she has not defiled herself–

American Standard Version (1901)

¹⁴ and the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled:

Common English Bible

¹⁴ If jealousy overcomes him and he is jealous of his wife who has defiled herself, or if jealousy overcomes him and he is jealous of his wife who hasn’t defiled herself,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ If the spirit of jealousy stir up the husband against his wife, who either is defiled, or is charged with false suspicion:

English Standard Version 2016

¹⁴ and if the spirit of jealousy comes over him and he is jealous of his wife who has defiled herself, or if the spirit of jealousy comes over him and he is jealous of his wife, though she has not defiled herself,

Numbers 5:14 交叉引用

Proverbs 6:34

For the jealousy and fury of the husband will not spare him on the day of vindication,

Song of Solomon 8:6

Groom to Bride: Under the apple tree, I awakened you. There your mother was corrupted. There she who bore you was violated.

Zephaniah 3:8

Because of this, expect me, says the Lord, in the day of my resurrection in the future, for my judgment is to gather together the Gentiles, and to collect the kingdoms, and to pour out over them my indignation, all the fury of my anger. For by the fire of my zeal, all the earth will be devoured.

Numbers 5:30

and if the husband, being stirred up by the spirit of jealousy, has brought her before the sight of the Lord, and the priest has acted toward her according to all that has been written:

1 Corinthians 10:22

Or should we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he is? All is lawful to me, but not all is expedient.