Numbers 35:12 - Catholic Public Domain Version

¹² And when a fugitive is in these, the kinsman of the deceased shall not be able to kill him, until he stands in the sight of the multitude and his case is judged.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And the cities shall be to you for refuge from the avenger, that the manslayer may not die until he has had a fair trial before the congregation.

American Standard Version (1901)

¹² And the cities shall be unto you for refuge from the avenger, that the manslayer die not, until he stand before the congregation for judgment.

Common English Bible

¹² The cities will be for you a place of refuge from the close relative of the dead. The person who killed someone may not be put to death until he stands before the community for judgment.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And when the fugitive shall be in them, the kinsman of him that is slain may not have power to kill him, until he stand before the multitude, and his cause be judged.

English Standard Version 2016

¹² The cities shall be for you a refuge from the avenger, that the manslayer may not die until he stands before the congregation for judgment.

Numbers 35:12 交叉引用

2 Samuel 14:7

And behold, the whole family, rising up against your handmaid, said: 'Deliver him who struck down his brother, so that we may kill him for the life of his brother, whom he killed, and so that we may do away with the heir.' And they are seeking to extinguish my spark that is left, so that there may not survive a name for my husband, nor a remnant upon the earth."

Numbers 35:13

Then, among those cities which are separated for relief to fugitives,

Numbers 35:19

The close relative of the deceased shall put to death the murderer; as soon as he apprehends him, he shall put him to death.

Deuteronomy 19:4

This shall be the law of the killer who flees, whose life is to be saved. Whoever strikes down his neighbor unwillingly, and who has been proven to have had no hatred against him yesterday and the day before,

Deuteronomy 19:6

Otherwise, perhaps the near relative of him whose blood was shed, impelled by his grief, might pursue and apprehend him, unless the way is too long, and he might strike down the life of him who is not guilty unto death, since he had demonstrated that he had no prior hatred against him who was slain.

Joshua 20:2

Separate the cities of refuge, about which I spoke to you by the hand of Moses,

Joshua 20:9

These cities were established for all the sons of Israel, and for the new arrivals who were living among them, so that whoever had struck down a life unintentionally might flee to these, and not die at the hand of a close relative who desires to vindicate the blood that was shed, until he should stand before the people, in order to present his case.