Numbers 23:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ But, taking up his parable, he said: "Stand, Balak, and pay attention. Listen, you son of Zippor.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Hearken unto me, thou son of Zippor:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Balaam took up his [figurative] discourse and said: Rise up, Balak, and hear; listen [closely] to me, son of Zippor.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Hearken unto me, thou son of Zippor:

Common English Bible

¹⁸ Then Balaam raised his voice and made his address: “Arise, Balak, and listen; hear me out, Zippor’s son.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ But he taking up his parable said: Stand, O Balac, and give ear: hear, thou son of Sephor.

English Standard Version 2016

¹⁸ And Balaam took up his discourse and said, “Rise, Balak, and hear; give ear to me, O son of Zippor:

Numbers 23:18 交叉引用

Numbers 23:17

Returning, he found him standing next to his holocaust, and the leaders of the Moabites were with him. And Balak said to him, "What has the Lord spoken?"

Numbers 23:19

God is not like a man, so that he would lie, nor is he like a son of man, so that he would be changed. Therefore, having spoken, will he not act? Has he ever spoken, and not fulfilled?

Judges 3:20

Ehud entered to him. Now he was sitting alone in a summer upper room. And he said, "I have a word from God to you." And immediately he rose up from his throne.