Numbers 22:20 - Catholic Public Domain Version

²⁰ Therefore, God came to Balaam in the night, and said to him: "If these men have arrived to call you, then rise up and go with them; yet only in so far as you shall do what I will command you."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And God came to Balaam at night, and said to him, If the men come to call you, rise up and go with them, but still only what I tell you may you do.

American Standard Version (1901)

²⁰ And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men are come to call thee, rise up, go with them; but only the word which I speak unto thee, that shalt thou do.

Common English Bible

²⁰ God came to Balaam in the night and said to him, “If the men have come to summon you, arise and go with them. But you must do only what I tell you to do.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ God therefore came to Balaam in the night, and said to him: If these men be come to call thee, arise and go with them. Yet so, that thou do what I shall command thee.

English Standard Version 2016

²⁰ And God came to Balaam at night and said to him, “If the men have come to call you, rise, go with them; but only do what I tell you.”

Numbers 22:20 交叉引用

Isaiah 37:29

When you became angry against me, your arrogance rose up to my ears. Therefore, I will place a ring in your nose, and a bit between your lips. And I will turn you back on the road by which you arrived.

Jeremiah 1:7

And the Lord said to me: "Do not choose to say, 'I am a boy.' For you shall go forth to everyone to whom I will send you. And you shall speak all that I will command you.

Hosea 13:11

I will give you a king in my wrath, and I will take him away in my indignation.

Numbers 22:19

I beg you to remain for this night also, so that I may know what the Lord will answer me again."

Numbers 22:35

The Angel said, "Go with them, but be careful not to speak anything other than what I shall instruct you." And so, he went with the leaders.

Numbers 23:12

He answered him, "How can I say anything other than what the Lord orders?"

Numbers 23:16

And when the Lord had met him, and had put the word in his mouth, he said, "Return to Balak, and you shall say this to him."

Numbers 23:26

And he said, "Have I not told you that whatever God would command of me, I would do?"

Numbers 23:5

Then the Lord placed the word in his mouth, and he said: "Return to Balak, and you shall say this."

Numbers 24:13

Even if Balak would give me his house, filled with silver and gold, I still could not go away from the word of the Lord my God, so as to offer anything, either good or evil, from my own heart; but whatever the Lord will speak, this, too, I shall speak.

Numbers 24:4

the hearer of the sermon of God, he who has gazed upon a vision of the Almighty, he who falls down and so his eyes are opened, has declared: