Numbers 16:45 - Catholic Public Domain Version

⁴⁵ "Withdraw from the midst of this multitude, and I will destroy them immediately." And while they were lying on the ground,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment. And Moses and Aaron fell on their faces.

American Standard Version (1901)

⁴⁵ Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell upon their faces.

Common English Bible

⁴⁵ Get away from this community, so that I may consume them in an instant. They fell on their faces,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁵ Get you out from the midst of this multitude. This moment will I destroy them. And as they were lying on the ground,

English Standard Version 2016

⁴⁵ “Get away from the midst of this congregation, that I may consume them in a moment.” And they fell on their faces.

Numbers 16:45 交叉引用

Genesis 19:14

And so Lot, going out, spoke to his sons-in-law, who were going to receive his daughters, and he said: "Rise up. Depart from this place. For the Lord will destroy this city." And it seemed to them that he was speaking playfully.

1 Chronicles 21:16

And David, lifting up his eyes, saw the Angel of the Lord, standing between heaven and earth with a drawn sword in his hand, turned toward Jerusalem. And both he and those greater by birth, being clothed in haircloth, fell prone upon the ground.

Numbers 16:24

"Instruct the entire people to separate from the tents of Korah, and Dathan, and Abiram."

Numbers 16:26

and he said to the crowd, "Withdraw from the tabernacles of these impious men, and touch nothing which pertains to them, lest you become involved in their sins."

Numbers 16:44

And the Lord said to Moses:

Numbers 20:6

And Moses and Aaron, dismissing the multitude, entered the tabernacle of the covenant, and they fell prone on the ground, and they cried out to the Lord, and they said: "O Lord God, listen to the outcry of this people, and open for them, from your storehouse, a fountain of living water, so that, being satisfied, their murmuring may cease." And the glory of the Lord appeared over them.

Matthew 26:39

And continuing on a little further, he fell prostrate on his face, praying and saying: "My Father, if it is possible, let this chalice pass away from me. Yet truly, let it not be as I will, but as you will."