Numbers 11:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ so that I may descend and speak to you. And I will take from your spirit, and I will deliver it to them, so that, with you, they may sustain the burden of the people, and so that you will not be weighed down alone.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And I will come down and talk with you there; and I will take of the Spirit which is upon you and will put It upon them; and they shall bear the burden of the people with you, so that you may not have to bear it yourself alone.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And I will come down and talk with thee there: and I will take of the Spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.

Common English Bible

¹⁷ Then I’ll descend and speak with you there. I’ll take some of the spirit that is on you and place it on them. Then they will carry the burden of the people with you so that you won’t bear it alone.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ That I may come down and speak with thee. And I will take of thy spirit, and will give to them, that they may bear with thee the burden of the people: and thou mayest not be burthened alone.

English Standard Version 2016

¹⁷ And I will come down and talk with you there. And I will take some of the Spirit that is on you and put it on them, and they shall bear the burden of the people with you, so that you may not bear it yourself alone.

Numbers 11:17 交叉引用

Genesis 11:5

Then the Lord descended to see the city and the tower, which the sons of Adam were building.

Genesis 17:22

And when he had finished speaking with him, God ascended from Abraham.

Genesis 17:3

Abram fell prone on his face.

Genesis 18:33

And the Lord departed, after he had ceased speaking to Abraham, who then returned to his place.

2 Kings 2:15

Then the sons of the prophets, who were at Jericho, watching from a distance, said, "The spirit of Elijah has rested upon Elisha." And approaching to meet him, they reverenced him prone on the ground.

2 Kings 2:9

And when they had gone across, Elijah said to Elisha, "Ask what you wish that I may do for you, before I am taken from you." And Elisha said, "I beg you, that twice your spirit may be accomplished in me."

Nehemiah 9:20

And you gave them your good Spirit, so that he might teach them, and you did not withhold your manna from their mouth, and you gave them water in their thirst.

Exodus 18:18

You will be consumed by foolish efforts, both you and this people who are with you. The task is beyond your strength; you will not be able bear it alone.

Exodus 18:22

who may judge the people at all times. Then, when anything greater will have occurred, they may refer it to you, and let them judge the lesser matters only. And so it may be lighter for you, the burden being divided among others.

Exodus 19:11

And let them be prepared on the third day. For on the third day, the Lord will descend, in the sight of all the people, over Mount Sinai.

Exodus 19:20

And the Lord descended over Mount Sinai, to the very top of the mountain, and he called Moses to its summit. And when he had ascended there,

Exodus 34:5

And when the Lord had descended in a cloud, Moses stood with him, calling upon the name of the Lord.

Isaiah 44:3

For I will pour out waters upon the thirsty ground, and rivers upon the dry land. I will pour out my Spirit upon your offspring, and my benediction upon your stock.

Isaiah 63:11

And he remembered the days of ancient times, the days of Moses and his people. Where is he who led them out of the sea, with the shepherds of his flock? Where is he who placed his Holy Spirit in their midst?

Joel 2:28

And after this, it will happen that I will pour out my spirit upon all flesh, and your sons and your daughters will prophesy; your elders will dream dreams, and your youths will see visions.

Numbers 11:25

And the Lord descended in a cloud, and he spoke to him, taking from the Spirit which was in Moses, and giving to the seventy men. And when the Spirit had rested in them, they prophesied; nor did they cease afterwards.

Numbers 12:5

the Lord descended in a column of cloud, and he stood at the entrance of the tabernacle, calling to Aaron and Miriam. And when they had advanced,

Numbers 12:8

For I speak with him mouth to mouth, and plainly. And not through enigmas and figures does he perceive the Lord. Therefore, why were you not afraid to disparage my servant Moses?"

Numbers 27:18

And the Lord said to him: "Take Joshua, the son of Nun, a man in whom the Spirit is, and place your hand upon him.

Numbers 7:89

And when Moses entered into the tabernacle of the covenant, to consult the oracle, he heard the voice of One speaking to him from the propitiatory, which is over the ark of the testimony between the two cherubims, and there he also spoke to him.

John 3:13

And no one has ascended to heaven, except the one who descended from heaven: the Son of man who is in heaven.

John 7:39

Now he said this about the Spirit, which those who believe in him would soon be receiving. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.

Romans 8:9

And you are not in the flesh, but in the spirit, if it is true that the Spirit of God lives within you. But if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to him.

1 Corinthians 2:12

But we have not received the spirit of this world, but the Spirit who is of God, so that we may understand the things that have been given to us by God.

1 Thessalonians 4:8

And so, whoever despises these teachings, does not despise man, but God, who has even provided his Holy Spirit within us.

1 Peter 1:22

So chastise your souls with the obedience of charity, in fraternal love, and love one another from a simple heart, attentively.

Jude 1:19

These are the ones who segregate themselves; they are animals, not having the Spirit.

1 Samuel 10:6

And the Spirit of the Lord will spring up within you. And you shall prophesy with them, and you shall be changed into another man.