Nehemiah 5:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ Now there was prepared for me, on each day, one ox and six choice rams, along with poultry. And once every ten days, I distributed diverse wines and many other things. Yet I did not require my yearly allowance as governor. For the people were greatly impoverished.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Now that which was prepared for me daily was one ox and six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days store of all sorts of wine: yet for all this required not I the bread of the governor, because the bondage was heavy upon this people.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Now these were prepared for each day: one ox and six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days a store of all sorts of wine. Yet for all this, I did not demand [my rights] the food allowed me as governor, for the [tribute] bondage was heavy upon this people.

American Standard Version (1901)

¹⁸ Now that which was prepared for one day was one ox and six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days store of all sorts of wine: yet for all this I demanded not the bread of the governor, because the bondage was heavy upon this people.

Common English Bible

¹⁸ One ox, six choice sheep, and birds were prepared each day. Every ten days there was a large amount of wine. Yet even with this I didn’t ask for the governor’s food allowance because of the heavy burden the people had to carry.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And there was prepared for me day by day one ox, and six choice rams, besides fowls: and once in ten days I gave store of divers wines, and many other things. Yet I did not require my yearly allowance as governor: for the people were very much impoverished.

English Standard Version 2016

¹⁸ Now what was prepared at my expense for each day was one ox and six choice sheep and birds, and every ten days all kinds of wine in abundance. Yet for all this I did not demand the food allowance of the governor, because the service was too heavy on this people.

Nehemiah 5:18 交叉引用

1 Kings 5:3

"You know the will of my father David, and that he was not able to build a house to the name of the Lord his God, because of the wars that were imminent all around him, until the Lord set them under the steps of his feet.

Psalm 37:21

Those who render evil for good have dragged me down, because I followed goodness.

2 Thessalonians 3:8

Nor did we eat bread from anyone for free, but rather, we worked night and day, in hardship and weariness, so as not to be burdensome to you.