Nahum 3:19 - Catholic Public Domain Version

¹⁹ Your destruction is not hidden; your wound is grievous. All who have heard of your fame have clenched their hands over you, because over whom has your wickedness not trampled continually?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ There is no healing of thy bruise; thy wound is grievous: all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ There is no healing of your hurt; your wound is grievous. All who hear the news about you clap their hands over [what has happened to] you. For upon whom has not your [unceasing] evil come continually?

American Standard Version (1901)

¹⁹ There is no assuaging of thy hurt; thy wound is grievous: all that hear the report of thee clap their hands over thee; for upon whom hath not thy wickedness passed continually?

Common English Bible

¹⁹ There is no remedy for your injury; your wound is grievous. All who hear the news about you clap their hands over you. Who has not suffered from your continual cruelty?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Thy destruction is not hidden, thy wound is grievous: all that have heard the fame of thee, have clapped their hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?

English Standard Version 2016

¹⁹ There is no easing your hurt; your wound is grievous. All who hear the news about you clap their hands over you. For upon whom has not come your unceasing evil?

Nahum 3:19 交叉引用

Job 27:23

He will clasp his hands over himself, and he will hiss at himself, while considering his situation.

Isaiah 37:11

Behold, you have heard about all that the kings of the Assyrians have done to all the lands that they have conquered, and so, how can you be delivered?

Isaiah 37:18

For truly, O Lord, the kings of the Assyrians have laid waste to countries and territories.

Jeremiah 10:22

Behold, the sound of a voice approaches, a great commotion from the land of the north: so that he may make the cities of Judah into a wilderness and into a dwelling place for serpents.

Jeremiah 30:12

For thus says the Lord: "Your fracture is incurable; your wound is very serious.

Jeremiah 46:11

Ascend to Gilead, and take its balm, O virgin daughter of Egypt! It is in vain that you multiply medicines; there will be no health for you!

Lamentations 2:15

SAMECH. All those who passed by the way have clapped their hands over you. They have hissed and shook their heads over the daughter of Jerusalem, saying, "Is this the city of perfect dignity, the joy of all the earth?"

Ezekiel 25:6

For thus says the Lord God: Because you have clapped your hands and stomped your foot, and have rejoiced with all your heart against the land of Israel,

Jonah 1:2

Rise and go to Nineveh, the great city, and preach in it. For its malice has ascended before my eyes.

Micah 1:9

For her wound has been in despair. For it has come even to Judah. It has touched the gate of my people, even to Jerusalem.

Revelation 13:7

And it was given to him to make war with the saints and to overcome them. And authority was given to him over every tribe and people and language and nation.

Revelation 17:2

With her, the kings of the earth have fornicated. And those who inhabit the earth have been inebriated by the wine of her prostitution."

Revelation 18:20

Exult over her, O heaven, O holy Apostles and Prophets. For God has judged your judgment upon her.' "