Micah 4:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ And a man will sit under his vine and under his fig tree, and there will be no one to fear, for the mouth of the Lord of hosts has spoken.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ But they shall sit every man under his vine and under his fig tree, and none shall make them afraid, for the mouth of the Lord of hosts has spoken it. [Zech. 3:10.]

American Standard Version (1901)

⁴ But they shall sit every man under his vine and under his fig-tree; and none shall make them afraid: for the mouth of Jehovah of hosts hath spoken it.

Common English Bible

⁴ All will sit underneath their own grapevines, under their own fig trees. There will be no one to terrify them; for the mouth of the LORD of heavenly forces has spoken.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And every man shall sit under his vine, and under his fig tree, and there shall be none to make them afraid: for the mouth of the Lord of hosts hath spoken.

English Standard Version 2016

⁴ but they shall sit every man under his vine and under his fig tree, and no one shall make them afraid, for the mouth of the Lord of hosts has spoken.

Micah 4:4 交叉引用

1 Kings 4:25

And so, Judah and Israel were living without any fear, each one under his own vine and under his own fig tree, from Dan as far as Beersheba, during all the days of Solomon.

1 Kings 5:5

For this reason, I intend to build a temple to the name of the Lord my God, just as the Lord spoke to my father David, saying: 'Your son, whom I will set in your place, upon your throne, he himself shall build a house to my name.'

Job 11:19

You will rest, and there will be nothing to make you afraid, and many will make requests before your face.

Psalm 72:3

For I was zealous over the iniquitous, seeing the peacefulness of sinners.

Proverbs 3:25

Do not fear unexpected terror, nor the power of the impious falling upon you.

Isaiah 1:20

But if you are not willing, and you provoke me to anger, then the sword will devour you. For the mouth of the Lord has spoken.

Isaiah 17:2

The cities in ruin will be left for the flocks, and they will take rest there, and there will be no one who may terrify them.

Isaiah 22:25

In that day, says the Lord of hosts, the peg which was fastened in a trustworthy place shall be taken away. And he will be broken, and he will fall, and he will perish, along with all that had depended upon him, because the Lord has spoken it.

Isaiah 26:16

Lord, they have sought you in anguish. Your doctrine was with them, amid the tribulation of murmuring.

Isaiah 32:17

And the work of justice will be peace. And the service of justice will be quiet and secure, forever.

Isaiah 36:16

Do not listen to Hezekiah. For the king of the Assyrians says this: Act with me to your own benefit, and come out to me. And let each one eat from his own vine, and each one from his own fig tree. And let each one drink water from his own well,

Isaiah 40:5

And the glory of the Lord will be revealed. And all flesh together will see that the mouth of the Lord has spoken."

Isaiah 54:14

And you will be founded in justice. Depart far from oppression, for you will not be afraid. And depart from terror, for it will not approach you.

Isaiah 58:14

then you will find delight in the Lord, and I will take you up, above the heights of the earth, and I will nourish you with the inheritance of Jacob, your father. For the mouth of the Lord has spoken.

Jeremiah 23:4

And I will raise up shepherds over them, and they will pasture them. They will no longer dread, and they will no longer fear. And no one among their number will be seeking more, says the Lord.

Jeremiah 30:10

Therefore, O my servant Jacob, you should not be afraid, says the Lord, and you should not be frightened, O Israel. For behold, I will save you from a far away land, and your offspring from the land of their captivity. And Jacob will return and have rest, and he shall flow with every good thing. And there will be no one for him to dread.

Ezekiel 34:25

And I will make a covenant of peace with them. And I will cause the very harmful beasts to cease from the land. And those who are living in the desert will sleep securely in the forests.

Ezekiel 34:28

And they will no longer be a prey to the Gentiles, nor will the wild beasts of the earth devour them. Instead, they will live in confidence without any terror.

Ezekiel 38:11

And you will say: 'I will ascend to the land without a wall. I will go to those who are resting and dwelling securely. All these live without a wall; they have no bars or gates.'

Ezekiel 39:26

And they shall bear their shame and all their transgression, by which they betrayed me, though they were living in their own land confidently, dreading no one.

Leviticus 26:6

I will give peace to your most distant regions. You will sleep, and there will be no one to strike you with terror. I will take away harmful wild beasts, and the sword will not cross your borders.

Micah 5:3

Because of this, he will provide for them, even until the time in which she who bears him gives birth. And the remnant of his brothers will be converted to the sons of Israel.

Zephaniah 3:13

The remnant of Israel will not do iniquity, nor speak lies, and a deceitful tongue will not be found in their mouth. For they will pasture and will recline, and there will be no one to strike them with terror.

Zechariah 3:10

On that day, says the Lord of hosts, every man will call his friend from under the vine and from under the fig tree.