Micah 1:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ Become bald and shaved for your delicate sons. Increase your baldness like the eagle. For they have been carried into captivity from you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Make thee bald, and poll thee for thy delicate children; enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Make yourself bald in mourning and cut off your hair for the children of your delight; enlarge your baldness as the eagle, for [your children] shall be carried from you into exile.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Make thee bald, and cut off thy hair for the children of thy delight: enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee.

Common English Bible

¹⁶ Make yourself bald and cut off your hair because of your cherished children! Make yourself as bald as the vulture, for they have gone from you into exile.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Make thee bald, and be polled for thy delicate children: enlarge thy baldness as the eagle: for they are carried into captivity from thee.

English Standard Version 2016

¹⁶ Make yourselves bald and cut off your hair, for the children of your delight; make yourselves as bald as the eagle, for they shall go from you into exile.

Micah 1:16 交叉引用

2 Kings 17:6

And in the ninth year of Hoshea, the king of the Assyrians captured Samaria, and he carried away Israel to Assyria. And he stationed them in Halah and in Habor, beside the river of Gozan, in the cities of the Medes.

Job 1:20

Then Job got up and tore his garments, and, having shaved his head, he collapsed on the ground, and worshipped,

Isaiah 15:2

The house has ascended with Dibon to the heights, in mourning over Nebo and over Medeba. Moab has wailed. There will be baldness on all of their heads, and every beard will be shaven.

Isaiah 22:12

And in that day, the Lord, the God of hosts, will call to weeping and mourning, to baldness and the wearing of sackcloth.

Jeremiah 16:6

Both the great and the small will die in this land. They will not be buried, and they will not be mourned. And no one will cut themselves or make themselves bald on their behalf.

Jeremiah 4:8

Concerning this, wrap yourselves in haircloth, mourn and wail: 'For the wrath of the fury of the Lord has not been turned away from us.'

Jeremiah 47:5

Baldness has arrived over Gaza. Ashkelon has been silenced, along with the remnant of their valley. And how long will you continue to be cut down?

Jeremiah 6:26

Wrap yourself in haircloth, O daughter of my people. And sprinkle yourself with ashes. Make a mourning for yourself, as for an only son, a bitter lamentation: 'for the destroyer will overwhelm us suddenly.'

Jeremiah 7:29

Cut off your hair, and cast it away. And take up a lamentation on high. For the Lord has cast aside and abandoned this generation of his fury.

Lamentations 2:19

COPH. Rise up. Give praise in the night, in the first of the watches. Pour out your heart like water before the sight of the Lord. Lift up your hands to him on behalf of the souls of your little ones, who have passed away from famine at the head of all the crossroads.

Amos 7:11

For Amos says this: 'Jeroboam will die by the sword, and Israel will be taken captive out of their own land.' "

Amos 7:17

Because of that, the Lord says this: "Your wife will fornicate in the city, and your sons and your daughters will fall by the sword, and your soil will be measured with a string. And you will die on polluted land, and Israel will be taken into captivity out of their land."

Amos 8:10

And I will turn your feasts into mourning, and all your hymns into lamentation. And I will put sackcloth over every one of your backs, and baldness on every head. And I will begin it like the mourning for an only-begotten son, and complete it like a bitter day.

Deuteronomy 28:41

You will conceive sons and daughters, and you will not enjoy them. For they will be led into captivity.