Matthew 8:24 - Catholic Public Domain Version

²⁴ And behold, a great tempest occurred in the sea, so much so that the boat was covered with waves; yet truly, he was sleeping.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And suddenly, behold, there arose a violent storm on the sea, so that the boat was being covered up by the waves; but He was sleeping.

American Standard Version (1901)

²⁴ And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep.

Common English Bible

²⁴ A huge storm arose on the lake so that waves were sloshing over the boat. But Jesus was asleep.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And behold a great tempest arose in the sea, so that the boat was covered with waves, but he was asleep.

English Standard Version 2016

²⁴ And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being swamped by the waves; but he was asleep.

Matthew 8:24 交叉引用

Isaiah 54:11

O poor little ones, convulsed by the tempest, away from any consolation! Behold, I will set your stones in order, and I will lay your foundation with sapphires,

Habakkuk 3:10

They saw you, and the mountains grieved. The great body of waters crossed over. The abyss uttered its voice. The pinnacle lifted up its hands.

Matthew 8:23

And climbing into a boat, his disciples followed him.

Matthew 8:25

And his disciples drew near to him, and they awakened him, saying: "Lord, save us, we are perishing."

Luke 8:23

And as they were sailing, he slept. And a windstorm descended over the lake. And they were taking on water and were in danger.

John 11:15

And I am glad for your sake that I was not there, so that you may believe. But let us go to him."