Matthew 6:20 - Catholic Public Domain Version

²⁰ Instead, store up for yourselves treasures in heaven: where neither rust nor moth consumes, and where thieves do not break in and steal.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ But gather and heap up and store for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust nor worm consume and destroy, and where thieves do not break through and steal;

American Standard Version (1901)

²⁰ but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth consume, and where thieves do not break through nor steal:

Common English Bible

²⁰ Instead, collect treasures for yourselves in heaven, where moth and rust don’t eat them and where thieves don’t break in and steal them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ But lay up to yourselves treasures in heaven: where neither the rust nor moth doth consume, and where thieves do not break through, nor steal.

English Standard Version 2016

²⁰ but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys and where thieves do not break in and steal.

Matthew 6:20 交叉引用

Isaiah 33:6

And there will be faith in your times: the riches of salvation, wisdom and knowledge. For the fear of the Lord is his treasure.

Matthew 19:21

Jesus said to him: "If you are willing to be perfect, go, sell what you have, and give to the poor, and then you will have treasure in heaven. And come, follow me."

Matthew 6:19

Do not choose to store up for yourselves treasures on earth: where rust and moth consume, and where thieves break in and steal.

Mark 10:21

Then Jesus, gazing at him, loved him, and he said to him: "One thing is lacking to you. Go, sell whatever you have, and give to the poor, and then you will have treasure in heaven. And come, follow me."

Luke 12:33

Sell what you possess, and give alms. Make for yourselves purses that will not wear out, a treasure that will not fall short, in heaven, where no thief approaches, and no moth corrupts.

Luke 18:22

And when Jesus heard this, he said to him: "One thing is still lacking for you. Sell all the things that you have, and give to the poor. And then you will have treasure in heaven. And come, follow me."

1 Timothy 6:17

Instruct the wealthy of this age not to have a superior attitude, nor to hope in the uncertainty of riches, but in the living God, who offers us everything in abundance to enjoy,

1 Timothy 6:19

to gather for themselves the treasure of a good foundation for the future, so that they may obtain true life.

Hebrews 10:34

For you even had compassion on those who were imprisoned, and you accepted with gladness being deprived of your goods, knowing that you have a better and more lasting substance.

Hebrews 11:26

valuing the reproach of Christ to be a greater wealth than the treasures of the Egyptians. For he looked forward to his reward.

James 2:5

My most beloved brothers, listen. Has not God chosen the poor in this world to be rich in faith and heirs of the kingdom that God has promised to those who love him?

1 Peter 1:4

unto an incorruptible and undefiled and unfading inheritance, which is reserved for you in heaven.

1 Peter 5:4

And when the Leader of pastors will have appeared, you shall secure an unfading crown of glory.

Revelation 2:9

I know your tribulation and your poverty, but you are rich, and that you are blasphemed by those who declare themselves to be Jews and are not, but who are a synagogue of Satan.