Matthew 4:25 - Catholic Public Domain Version

²⁵ And a great crowd followed him from Galilee, and from the Ten Cities, and from Jerusalem, and from Judea, and from across the Jordan.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judæa, and from beyond Jordan.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And great crowds joined and accompanied Him about, coming from Galilee and Decapolis [the district of the ten cities east of the Sea of Galilee] and Jerusalem and Judea and from the other [the east] side of the Jordan.

American Standard Version (1901)

²⁵ And there followed him great multitudes from Galilee and Decapolis and Jerusalem and Judæa and from beyond the Jordan.

Common English Bible

²⁵ Large crowds followed him from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and from the areas beyond the Jordan River.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And much people followed him from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judea, and from beyond the Jordan.

English Standard Version 2016

²⁵ And great crowds followed him from Galilee and the Decapolis, and from Jerusalem and Judea, and from beyond the Jordan.

Matthew 4:25 交叉引用

Matthew 12:15

But Jesus, knowing this, withdrew from there. And many followed him, and he cured them all.

Matthew 19:2

And great crowds followed him, and he healed them there.

Matthew 4:15

"Land of Zebulun and land of Naphtali, the way of the sea across the Jordan, Galilee of the Gentiles:

Matthew 5:1

Then, seeing the crowds, he ascended the mountain, and when he had sat down, his disciples drew near to him,

Matthew 8:1

And when he had descended from the mountain, great crowds followed him.

Mark 5:20

And he went away and began to preach in the Ten Cities, how great were the things that Jesus had done for him. And everyone wondered.

Mark 6:2

And when the Sabbath arrived, he began to teach in the synagogue. And many, upon hearing him, were amazed at his doctrine, saying: "Where did this one get all these things?" and, "What is this wisdom, which has been given to him?" and, "Such powerful deeds, which are wrought by his hands!"

Mark 7:31

And again, departing from the borders of Tyre, he went by way of Sidon to the sea of Galilee, through the midst of the area of the Ten Cities.

Luke 6:17

And descending with them, he stood in a level place with a multitude of his disciples, and a copious multitude of people from all of Judea and Jerusalem and the seacoast, and Tyre and Sidon,

Luke 6:19

And the entire crowd was trying to touch him, because power went out from him and healed all.