Matthew 23:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ For they bind up heavy and unbearable burdens, and they impose them on men's shoulders. But they are not willing to move them with even a finger of their own.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ They tie up heavy loads, hard to bear, and place them on men's shoulders, but they themselves will not lift a finger to help bear them.

American Standard Version (1901)

⁴ Yea, they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men’s shoulders; but they themselves will not move them with their finger.

Common English Bible

⁴ For they tie together heavy packs that are impossible to carry. They put them on the shoulders of others, but are unwilling to lift a finger to move them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ For they bind heavy and insupportable burdens, and lay them on men's shoulders; but with a finger of their own they will not move them.

English Standard Version 2016

⁴ They tie up heavy burdens, hard to bear, and lay them on people’s shoulders, but they themselves are not willing to move them with their finger.

Matthew 23:4 交叉引用

Isaiah 46:1

Bel has been broken. Nebo has been crushed. Their idols have been placed upon beasts and cattle, your grievous heavy burdens, even unto exhaustion.

Matthew 23:23

Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! For you collect tithes on mint and dill and cumin, but you have abandoned the weightier things of the law: judgment and mercy and faith. These you ought to have done, while not omitting the others.

Matthew 23:3

Therefore, all things whatsoever that they shall say to you, observe and do. Yet truly, do not choose to act according to their works. For they say, but they do not do.

Luke 11:46

So he said: "And woe to you experts in the law! For you weigh men down with burdens which they are not able to bear, but you yourselves do not touch the weight with even one of your fingers.

Acts 15:10

Now therefore, why do you tempt God to impose a yoke upon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we have been able to bear?

Acts 15:28

For it has seemed good to the Holy Spirit and to us to impose no further burden upon you, other than these necessary things:

Galatians 6:13

And yet, neither do they themselves, who are circumcised, keep the law. Instead, they want you to be circumcised, so that they may glory in your flesh.

1 John 5:3

For this is the love of God: that we keep his commandments. And his commandments are not heavy.

Revelation 2:24

and to the others who are at Thyatira: Whoever does not hold to this doctrine, and who has not 'known the depths of Satan,' as they say, I will not set any other weight upon you.