Matthew 20:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ And he said to them, 'You may go into my vineyard, too, and what I will give you will be just.'

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ and said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And he said to them, You go also into the vineyard, and whatever is right I will pay you. And they went.

American Standard Version (1901)

⁴ and to them he said, Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.

Common English Bible

⁴ He said to them, ‘You also go into the vineyard, and I’ll pay you whatever is right.’

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And he said to them: Go you also into my vineyard, and I will give you what shall be just.

English Standard Version 2016

⁴ and to them he said, ‘You go into the vineyard too, and whatever is right I will give you.’

Matthew 20:4 交叉引用

Matthew 20:3

And going out about the third hour, he saw others standing idle in the marketplace.

Matthew 20:5

So they went forth. But again, he went out about the sixth, and about the ninth hour, and he acted similarly.

Matthew 9:9

And when Jesus passed on from there, he saw, sitting at the tax office, a man named Matthew. And he said to him, "Follow me." And rising up, he followed him.

1 Corinthians 6:11

And some of you were like this. But you have been absolved, but you have been sanctified, but you have been justified: all in the name of our Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God.

Colossians 4:1

You masters, supply your servants with what is just and equitable, knowing that you, too, have a Master in heaven.

Titus 3:8

This is a faithful saying. And I want you to confirm these things, so that those who believe in God may take care to excel in good works. These things are good and useful to men.

1 Peter 1:13

For this reason, gird the waist of your mind, be sober, and hope perfectly in the grace that is offered to you in the revelation of Jesus Christ.