Matthew 2:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ And when they had heard the king, they went away. And behold, the star that they had seen in the east went before them, even until, arriving, it stood still above the place where the child was.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ When they had heard the king, they departed; and, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ When they had listened to the king, they went their way, and behold, the star which had been seen in the east in its rising went before them until it came and stood over the place where the young Child was.

American Standard Version (1901)

⁹ And they, having heard the king, went their way; and lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.

Common English Bible

⁹ When they heard the king, they went; and look, the star they had seen in the east went ahead of them until it stood over the place where the child was.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Who having heard the king, went their way; and behold the star which they had seen in the east, went before them, until it came and stood over where the child was.

English Standard Version 2016

⁹ After listening to the king, they went on their way. And behold, the star that they had seen when it rose went before them until it came to rest over the place where the child was.

Matthew 2:9 交叉引用

Psalm 25:12

My foot has stood firm in the straight path. In the churches, I will bless you, O Lord.

Proverbs 8:17

I love those who love me. And those who stand watch for me until morning shall discover me.

Matthew 2:10

Then, seeing the star, they were gladdened by a very great joy.

Matthew 2:2

saying: "Where is he who was born king of the Jews? For we have seen his star in the east, and we have come to adore him."

Matthew 2:8

And sending them into Bethlehem, he said: "Go and diligently ask questions about the boy. And when you have found him, report back to me, so that I, too, may come and adore him."

2 Peter 1:19

And so, we have an even firmer prophetic word, to which you would do well to listen, as to a light shining within a dark place, until the day dawns, and the daystar rises, in your hearts.