Matthew 2:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ And getting up, he took the boy and his mother by night, and withdrew into Egypt.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And having risen, he took the Child and His mother by night and withdrew to Egypt

American Standard Version (1901)

¹⁴ And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt;

Common English Bible

¹⁴ Joseph got up and, during the night, took the child and his mother to Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Who arose, and took the child and his mother by night, and retired into Egypt: and he was there until the death of Herod:

English Standard Version 2016

¹⁴ And he rose and took the child and his mother by night and departed to Egypt

Matthew 2:14 交叉引用

Matthew 1:24

Then Joseph, arising from sleep, did just as the Angel of the Lord had instructed him, and he accepted her as his wife.

Matthew 2:13

And after they had gone away, behold, an Angel of the Lord appeared in sleep to Joseph, saying: "Rise up, and take the boy and his mother, and flee into Egypt. And remain there until I tell you. For it will happen that Herod will seek the boy to destroy him."

Matthew 2:15

And he remained there, until the death of Herod, in order to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet, saying: "Out of Egypt, I called my son."

Luke 8:24

Then, drawing near, they awakened him, saying, "Teacher, we are perishing." But as he rose up, he rebuked the wind and the raging water, and they ceased. And a tranquility occurred.

Acts 26:21

It was for this reason that the Jews, having apprehended me when I was in the temple, attempted to kill me.