Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Matthew 2:12 - Catholic Public Domain Version

12 And having received a response in sleep that they should not return to Herod, they went back by another way to their own region.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

12 And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

12 And receiving an answer to their asking, they were divinely instructed and warned in a dream not to go back to Herod; so they departed to their own country by a different way.

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

12 And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.

参见章节 复制

Common English Bible

12 Because they were warned in a dream not to return to Herod, they went back to their own country by another route.

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And having received an answer in sleep that they should not return to Herod, they went back another way into their country.

参见章节 复制

English Standard Version 2016

12 And being warned in a dream not to return to Herod, they departed to their own country by another way.

参见章节 复制




Matthew 2:12
17 交叉引用  

And he saw in a dream, God saying to him, "Beware that you not speak anything harsh against Jacob."


But the midwives feared God, and so they did not act according to the precept of the king of Egypt, but they kept the males safe.


Then the secret was revealed to Daniel by a vision in the night. And Daniel blessed the God of heaven,


But while thinking over these things, behold, an Angel of the Lord appeared to him in his sleep, saying: "Joseph, son of David, do not be afraid to accept Mary as your wife. For what has been formed in her is of the Holy Spirit.


And after they had gone away, behold, an Angel of the Lord appeared in sleep to Joseph, saying: "Rise up, and take the boy and his mother, and flee into Egypt. And remain there until I tell you. For it will happen that Herod will seek the boy to destroy him."


Then, when Herod had passed away, behold, an Angel of the Lord appeared in sleep to Joseph in Egypt,


Then, hearing that Archelaus reigned in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. And being warned in sleep, he withdrew into parts of Galilee.


But as he was sitting in the place for the tribunal, his wife sent to him, saying: "It is nothing to you, and he is just. For I have experienced many things today through a vision for his sake."


And he had received an answer from the Holy Spirit: that he would not see his own death before he had seen the Christ of the Lord.


And they said: "Cornelius, a centurion, a just and God-fearing man, who has good testimony from the entire nation of the Jews, received a message from a holy Angel to summon you to his house and to listen to words from you."


Yet truly, Peter and John said in response to them: "Judge whether it is just in the sight of God to listen to you, rather than to God.


But Peter and the Apostles responded by saying: "It is necessary to obey God, more so than men.


For the wisdom of this world is foolishness with God. And so it has been written: "I will catch the wise in their own astuteness."


By faith, Noah, having accepted an answer about those things which were not yet seen, being afraid, fashioned an ark for the salvation of his house. Through the ark, he condemned the world, and was established as the heir of the justice that occurs through faith.


gifts which serve as mere examples and shadows of the heavenly things. And so it was answered to Moses, when he was about to complete the tabernacle: "See to it," he said, "that you make everything according to the example which was revealed to you on the mountain."


跟着我们:

广告


广告