Matthew 19:29 - Catholic Public Domain Version

²⁹ And anyone who has left behind home, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for the sake of my name, shall receive one hundred times more, and shall possess eternal life.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And anyone and everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands for My name's sake will receive many [even a hundred] times more and will inherit eternal life.

American Standard Version (1901)

²⁹ And every one that hath left houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or children, or lands, for my name’s sake, shall receive a hundredfold, and shall inherit eternal life.

Common English Bible

²⁹ And all who have left houses, brothers, sisters, father, mother, children, or farms because of my name will receive one hundred times more and will inherit eternal life.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And every one that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall possess life everlasting.

English Standard Version 2016

²⁹ And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands, for my name’s sake, will receive a hundredfold and will inherit eternal life.

Matthew 19:29 交叉引用

Ecclesiastes 3:6

A time to gain, and a time to lose. A time to keep, and a time to cast away.

Matthew 10:22

And you will be hated by all for the sake of my name. But whoever will have persevered, even to the end, the same shall be saved.

Matthew 13:23

Yet truly, whoever has received the seed into good soil, this is he who hears the word, and understands it, and so he bears fruit, and he produces: some a hundred fold, and another sixty fold, and another thirty fold."

Matthew 13:8

Yet some others fell upon good soil, and they produced fruit: some one hundred fold, some sixty fold, some thirty fold.

Matthew 16:25

For whoever would save his life, will lose it. But whoever will have lost his life for my sake, shall find it.

Matthew 19:16

And behold, someone approached and said to him, "Good Teacher, what good should I do, so that I may have eternal life?"

Matthew 25:34

Then the King shall say to those who will be on his right: 'Come, you blessed of my Father. Possess the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Matthew 25:46

And these shall go into eternal punishment, but the just shall go into eternal life."

Matthew 5:11

Blessed are you when they have slandered you, and persecuted you, and spoken all kinds of evil against you, falsely, for my sake:

Matthew 6:33

Therefore, seek first the kingdom of God and his justice, and all these things shall be added to you as well.

Luke 14:26

"If anyone comes to me, and does not hate his father, and mother, and wife, and children, and brothers, and sisters, and yes, even his own life, he is not able to be my disciple.

Luke 5:11

And having led their boats to land, leaving behind everything, they followed him.

Luke 6:22

Blessed shall you be when men will have hated you, and when they will have separated you and reproached you, and thrown out your name as if evil, because of the Son of man.

John 15:19

If you had been of the world, the world would love what is its own. Yet truly, you are not of the world, but I have chosen you out of the world; because of this, the world hates you.

John 4:36

For he who reaps, receives wages and gathers fruit unto eternal life, so that both he who sows and he who reaps may rejoice together.

Acts 9:16

For I will reveal to him how much he must suffer on behalf of my name."

1 Corinthians 2:9

But this is just as it has been written: "The eye has not seen, and the ear has not heard, nor has it entered into the heart of man, what things God has prepared for those who love him."

2 Corinthians 5:16

And so, from now on, we know no one according to the flesh. And though we have known Christ according to the flesh, yet now we know him in this way no longer.

Philippians 3:8

Yet truly, I consider everything to be a loss, because of the preeminent knowledge of Jesus Christ, my Lord, for whose sake I have suffered the loss of everything, considering it all to be like dung, so that I may gain Christ,

1 Peter 4:14

If you are reproached for the name of Christ, you will be blessed, because that which is of the honor, glory, and power of God, and that which is of his Spirit, rests upon you.

3 John 1:7

For they set out, on behalf of his name, accepting nothing from the unbelievers.