Matthew 15:3 - Catholic Public Domain Version

³ But responding, he said to them: "And why do you transgress the commandment of God for the sake of your tradition? For God said:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?

Amplified Bible - Classic Edition

³ He replied to them, And why also do you transgress and violate the commandment of God for the sake of the rules handed down to you by your forefathers (the elders)?

American Standard Version (1901)

³ And he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God because of your tradition?

Common English Bible

³ Jesus replied, “Why do you break the command of God by keeping the rules handed down to you?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ But he answering, said to them: Why do you also transgress the commandment of God for your tradition? For God said:

English Standard Version 2016

³ He answered them, “And why do you break the commandment of God for the sake of your tradition?

Matthew 15:3 交叉引用

Matthew 15:2

"Why do your disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread."

Matthew 15:4

'Honor your father and mother,' and, 'Whoever will have cursed father or mother shall die a death.'

Mark 7:13

rescinding the word of God through your tradition, which you have handed down. And you do many other similar things in this way."

Colossians 2:23

Such ideas have at least an intention to attain to wisdom, but through superstition and debasement, not sparing the body, and they are without any honor in satiating the flesh.

Colossians 2:8

See to it that no one deceives you through philosophy and empty falsehoods, as found in the traditions of men, in accord with the influences of the world, and not in accord with Christ.

Titus 1:14

not paying attention to Jewish fables, nor to the rules of men who have turned themselves away from the truth.