Matthew 14:2 - Catholic Public Domain Version

² And he said to his servants: "This is John the Baptist. He has risen from the dead, and that is why miracles are at work in him."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² and said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.

Amplified Bible - Classic Edition

² And he said to his attendants, This is John the Baptist; He has been raised from the dead, and that is why the powers of performing miracles are at work in Him.

American Standard Version (1901)

² and said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore do these powers work in him.

Common English Bible

² He said to his servants, “This is John the Baptist. He’s been raised from the dead. This is why these miraculous powers are at work through him.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And he said to his servants: This is John the Baptist: he is risen from the dead, and therefore mighty works shew forth themselves in him.

English Standard Version 2016

² and he said to his servants, “This is John the Baptist. He has been raised from the dead; that is why these miraculous powers are at work in him.”

Matthew 14:2 交叉引用

Matthew 11:11

Amen I say to you, among those born of women, there has arisen no one greater than John the Baptist. Yet the least in the kingdom of heaven is greater than he.

Matthew 16:14

And they said, "Some say John the Baptist, and others say Elijah, still others say Jeremiah or one of the prophets."

Matthew 3:1

Now in those days, John the Baptist arrived, preaching in the desert of Judea,

Mark 6:14

And king Herod heard of it, (for his name had become well-known) and he said: "John the Baptist has risen again from the dead, and because of this, miracles are at work in him."

Mark 8:28

And they answered him by saying: "John the Baptist, others Elijah, still others perhaps one of the prophets."

Luke 9:7

Now Herod the tetrarch heard about all the things that were being done by him, but he doubted, because it was said

John 10:41

And many went out to him. And they were saying: "Indeed, John accomplished no signs.