Matthew 12:33 - Catholic Public Domain Version

³³ Either make the tree good and its fruit good, or make the tree evil and its fruit evil. For certainly a tree is known by its fruit.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ Either make the tree sound (healthy and good), and its fruit sound (healthy and good), or make the tree rotten (diseased and bad), and its fruit rotten (diseased and bad); for the tree is known and recognized and judged by its fruit.

American Standard Version (1901)

³³ Either make the tree good, and its fruit good; or make the tree corrupt, and its fruit corrupt: for the tree is known by its fruit.

Common English Bible

³³ “Either consider the tree good and its fruit good, or consider the tree rotten and its fruit rotten. A tree is known by its fruit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ Either make the tree good and its fruit good: or make the tree evil, and its fruit evil. For by the fruit the tree is known.

English Standard Version 2016

³³ “Either make the tree good and its fruit good, or make the tree bad and its fruit bad, for the tree is known by its fruit.

Matthew 12:33 交叉引用

Ezekiel 18:31

Cast all your transgressions, by which you have transgressed, away from you, and make for yourselves a new heart and a new spirit. And then why should you die, O house of Israel?

Amos 5:15

Hate evil and love good, and establish judgment at the gate. Perhaps then the Lord God of hosts may have mercy on the remnant of Joseph.

Matthew 23:26

You blind Pharisee! First clean the inside of the cup and the dish, and then what is outside becomes clean.

Luke 3:9

For even now the axe has been placed at the root of the trees. Therefore, every tree that does not produce good fruit shall be cut down and cast into the fire."

James 3:12

My brothers, can the fig tree yield grapes? Or the vine, figs? Then neither is salt water able to produce fresh water.

James 4:8

Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners! And purify your hearts, you duplicitous souls!