Matthew 10:35 - Catholic Public Domain Version

³⁵ For I came to divide a man against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ For I have come to part asunder a man from his father, and a daughter from her mother, and a newly married wife from her mother-in-law–

American Standard Version (1901)

³⁵ For I came to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law:

Common English Bible

³⁵ I’ve come to turn a man against his father, a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ For I came to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.

English Standard Version 2016

³⁵ For I have come to set a man against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.

Matthew 10:35 交叉引用

Matthew 10:21

And brother will hand over brother to death, and father will hand over son. And children will rise up against parents and bring about their deaths.

Matthew 24:10

And then many will be led into sin, and will betray one another, and will have hatred for one another.

Mark 13:12

Then brother will betray brother to death, and the father, a son; and children will rise up against their parents and will bring about their death.

Luke 12:53

A father will be divided against a son, and a son against his father; a mother against a daughter and a daughter against a mother; a mother-in-law against her daughter-in-law, and a daughter-in-law against her mother-in-law."

Luke 21:16

And you will be handed over by your parents, and brothers, and relatives, and friends. And they will bring about the death of some of you.