Mark 9:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ And as they were descending from the mountain, he instructed them not to relate to anyone what they had seen, until after the Son of man will have risen again from the dead.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And looking around, they suddenly no longer saw anyone with them except Jesus only.

American Standard Version (1901)

⁸ And suddenly looking round about, they saw no one any more, save Jesus only with themselves.

Common English Bible

⁸ Suddenly, looking around, they no longer saw anyone with them except Jesus.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And as they came down from the mountain, he charged them not to tell any man what things they had seen, till the Son of man shall be risen again from the dead.

English Standard Version 2016

⁸ And suddenly, looking around, they no longer saw anyone with them but Jesus only.

Mark 9:8 交叉引用

Mark 9:7

And immediately, looking around, they no longer saw anyone, except Jesus alone with them.

Mark 9:9

And they kept the word to themselves, arguing about what "after he will have risen from the dead" might mean.

Luke 24:31

And their eyes were opened, and they recognized him. And he vanished from their eyes.

Luke 9:36

And while the voice was being uttered, Jesus was found to be alone. And they were silent and told no one, in those days, any of these things, which they had seen.

Acts 10:16

Now this was done three times. And immediately the container was taken up to heaven.