Mark 6:11 - Catholic Public Domain Version

¹¹ And whoever will neither receive you, nor listen to you, as you go away from there, shake off the dust from your feet as a testimony against them."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And if any community will not receive and accept and welcome you, and they refuse to listen to you, when you depart, shake off the dust that is on your feet, for a testimony against them. Truly I tell you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the judgment day than for that town.

American Standard Version (1901)

¹¹ And whatsoever place shall not receive you, and they hear you not, as ye go forth thence, shake off the dust that is under your feet for a testimony unto them.

Common English Bible

¹¹ If a place doesn’t welcome you or listen to you, as you leave, shake the dust off your feet as a witness against them.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And whosoever shall not receive you, nor hear you; going forth from thence, shake off the dust from your feet for a testimony to them.

English Standard Version 2016

¹¹ And if any place will not receive you and they will not listen to you, when you leave, shake off the dust that is on your feet as a testimony against them.”

Mark 6:11 交叉引用

Nehemiah 5:13

Moreover, I shook out my lap, and I said: "So may God shake out every man, who does not fulfill this word. From his house and from his labors, so may he be shaken out and become empty." And the entire multitude said, "Amen." And they praised God. Therefore, the people acted in accord with what was said.

Matthew 12:36

But I say to you, that for every idle word which men will have spoken, they shall render an account in the day of judgment.

Mark 6:10

And he said to them: "Whenever you have entered into a house, stay there until you depart from that place.

Luke 9:5

And whoever will not have received you, upon departing from that city, shake off even the dust on your feet, as a testimony against them."

Acts 18:6

But since they were contradicting him and blaspheming, he shook out his garments and said to them: "Your blood is on your own heads. I am clean. From now on, I will go to the Gentiles."

Romans 2:16

unto the day when God shall judge the hidden things of men, through Jesus Christ, according to my Gospel.

Romans 2:5

But in accord with your hard and impenitent heart, you store up wrath for yourself, unto the day of wrath and of revelation by the just judgment of God.

2 Peter 2:6

And he reduced the cities of Sodom and Gomorrah to ashes, condemning them to be overthrown, setting them as an example to anyone who might act impiously.

2 Peter 2:9

Thus, the Lord knows how to rescue the pious from trials, and how to reserve the iniquitous for torments on the day of judgment;

2 Peter 3:7

But the heavens and the earth that exist now were restored by the same Word, being reserved unto fire on the day of judgment, and unto the perdition of impious men.

1 John 4:17

In this way, the love of God is perfected with us, so that we may have confidence on the day of judgment. For as he is, so also are we, in this world.

Jude 1:7

And also Sodom and Gomorrah, and the adjoining cities, in similar ways, having given themselves over to fornication and to the pursuing of other flesh, were made an example, suffering the punishment of eternal fire.