Mark 4:12 - Catholic Public Domain Version

¹² 'so that, seeing, they may see, and not perceive; and hearing, they may hear, and not understand; lest at any time they may be converted, and their sins would be forgiven them.' "

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² that seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² In order that they may [indeed] look and look but not see and perceive, and may hear and hear but not grasp and comprehend, lest haply they should turn again, and it [their willful rejection of the truth] should be forgiven them. [Isa. 6:9, 10; Matt. 13:13-15.]

American Standard Version (1901)

¹² that seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest haply they should turn again, and it should be forgiven them.

Common English Bible

¹² This is so that they can look and see but have no insight, and they can hear but not understand. Otherwise, they might turn their lives around and be forgiven.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand: lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.

English Standard Version 2016

¹² so that “‘they may indeed see but not perceive, and may indeed hear but not understand, lest they should turn and be forgiven.’”

Mark 4:12 交叉引用

Isaiah 43:8

Lead forth the people who are blind and have eyes, who are deaf and have ears.

Isaiah 44:18

They have neither known nor understood. For their eyes are obscured, lest they see with their eyes and understand with their heart.

Jeremiah 36:3

Perhaps it may be that the house of Judah, upon hearing all the evils that I have decided to do to them, may return, each one from his wicked way, and then I will forgive their iniquity and their sin."

Jeremiah 5:21

Listen, O foolish people who have no heart! You have eyes, but you do not see, and ears, but you do not hear.

Ezekiel 12:2

"Son of man, you live in the midst of a provoking house. They have eyes to see, and they do not see; and ears to hear, and they do not hear. For they are a provoking house.

Mark 8:18

Having eyes, do you not see? And having ears, do you not hear? Do you not remember,

Luke 8:10

And he said to them: "To you it has been given to know the mystery of the kingdom of God. But to the rest, it is in parables, so that: seeing, they may not perceive, and hearing, they may not understand.

Acts 3:19

Therefore, repent and be converted, so that your sins may be wiped away.

Deuteronomy 29:4

But the Lord has not given you an understanding heart, and seeing eyes, and ears that are able to hear, even to this present day.

2 Timothy 2:25

correcting with self-restraint those who resist the truth. For at any time God may give them repentance, so as to recognize the truth,

Hebrews 6:6

to be renewed again to penance, since they are crucifying again in themselves the Son of God and are still maintaining pretenses.