Mark 16:1 - Catholic Public Domain Version

¹ And when the Sabbath had passed, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome bought aromatic spices, so that when they arrived they could anoint Jesus.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND WHEN the Sabbath was past [that is, after the sun had set], Mary Magdalene, and Mary [the mother] of James, and Salome purchased sweet-smelling spices, so that they might go and anoint [Jesus' body].

American Standard Version (1901)

¹ And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him.

Common English Bible

¹ When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so that they could go and anoint Jesus’ dead body.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ AND when the sabbath was past, Mary Magdalen, and Mary the mother of James, and Salome, bought sweet spices, that coming, they might anoint Jesus.

English Standard Version 2016

¹ When the Sabbath was past, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices, so that they might go and anoint him.

Mark 16:1 交叉引用

Genesis 50:2

And he instructed his servant physicians to embalm his father with aromatics.

2 Chronicles 16:14

And they buried him in his own sepulcher, which he had made for himself in the City of David. And they placed him upon his bed, full of the aromatics and ointments of courtesans, which were composed with the skill of the perfumers. And they burned these over him with very great ostentation.

Mark 14:3

And when he was in Bethania, in the house of Simon the leper, and was reclining to eat, a woman arrived having an alabaster container of ointment, of precious spikenard. And breaking open the alabaster container, she poured it over his head.

Mark 14:8

But she has done what she could. She has arrived in advance to anoint my body for burial.

Mark 15:40

Now there were also women watching from a distance, among whom were Mary Magdalene, and Mary the mother of James the younger and of Joseph, and Salome,

Mark 15:42

And when evening had now arrived (because it was the Preparation Day, which is before the Sabbath)

Mark 15:47

Now Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph observed where he was laid.

Mark 16:2

And very early in the morning, on the first of the Sabbaths, they went to the tomb, the sun having now risen.

Mark 16:8

But they, going out, fled from the tomb. For trembling and fear had overwhelmed them. And they said nothing to anyone. For they were afraid.

Luke 23:54

And it was the day of Preparation, and the Sabbath was drawing near.

Luke 23:56

And upon returning, they prepared aromatic spices and ointments. But on the Sabbath, indeed, they rested, according to the commandment.

Luke 24:1

Then, on the first Sabbath, at very first light, they went to the tomb, carrying the aromatic spices that they had prepared.

John 19:25

And standing beside the cross of Jesus were his mother, and his mother's sister, and Mary of Cleophas, and Mary Magdalene.

John 19:31

Then the Jews, because it was the preparation day, so that the bodies would not remain upon the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a great day), they petitioned Pilate in order that their legs might be broken, and they might be taken away.