Mark 14:38 - Catholic Public Domain Version

³⁸ Watch and pray, so that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ Keep awake and watch and pray [constantly], that you may not enter into temptation; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

American Standard Version (1901)

³⁸ Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Common English Bible

³⁸ Stay alert and pray so that you won’t give in to temptation. The spirit is eager, but the flesh is weak.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ Watch ye, and pray that you enter not into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

English Standard Version 2016

³⁸ Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

Mark 14:38 交叉引用

Matthew 24:42

Therefore, be vigilant. For you do not know at what hour your Lord will return.

Matthew 25:13

And so you must be vigilant, because you do not know the day or the hour.

Matthew 26:41

Be vigilant and pray, so that you may not enter into temptation. Indeed, the spirit is willing, but the flesh is weak."

Matthew 6:13

And lead us not into temptation. But free us from evil. Amen.

Mark 14:34

And he said to them: "My soul is sorrowful, even unto death. Remain here and be vigilant."

Mark 14:37

And he went and found them sleeping. And he said to Peter: "Simon, are you sleeping? Were you not able to be vigilant for one hour?

Mark 14:39

And going away again, he prayed, saying the same words.

Luke 21:36

And so, be vigilant, praying at all times, so that you may be held worthy to escape from all these things, which are in the future, and to stand before the Son of man."

Luke 22:40

And when he had arrived at the place, he said to them: "Pray, lest you enter into temptation."

Luke 22:46

And he said to them: "Why are you sleeping? Rise up, pray, lest you enter into temptation."

1 Corinthians 16:13

Be vigilant. Stand with faith. Act manfully and be strengthened.

Galatians 5:17

For the flesh desires against the spirit, and the spirit against the flesh. And since these are against one another, you may not do whatever you want.

Philippians 2:12

And so, my most beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but even more so now in my absence: work toward your salvation with fear and trembling.

1 Peter 5:8

Be sober and vigilant. For your adversary, the devil, is like a roaring lion, traveling around and seeking those whom he might devour.

Revelation 3:10

Since you have kept the word of my patient endurance, I also will keep you from the hour of temptation, which shall overcome the whole world in order to test those living upon the earth.