Mark 12:28 - Catholic Public Domain Version

²⁸ And one of the scribes, who had heard them arguing, drew near to him. And seeing that he had answered them well, he questioned him as to which was the first commandment of all.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ Then one of the scribes came up and listened to them disputing with one another, and, noticing that Jesus answered them fitly and admirably, he asked Him, Which commandment is first and most important of all [in its nature]?

American Standard Version (1901)

²⁸ And one of the scribes came, and heard them questioning together, and knowing that he had answered them well, asked him, What commandment is the first of all?

Common English Bible

²⁸ One of the legal experts heard their dispute and saw how well Jesus answered them. He came over and asked him, “Which commandment is the most important of all?”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ And there came one of the scribes that had heard them reasoning together, and seeing that he had answered them well, asked him which was the first commandment of all.

English Standard Version 2016

²⁸ And one of the scribes came up and heard them disputing with one another, and seeing that he answered them well, asked him, “Which commandment is the most important of all?”

Mark 12:28 交叉引用

Matthew 19:18

He said to him, "Which?" And Jesus said: "You shall not murder. You shall not commit adultery. You shall not steal. You shall not give false testimony.

Matthew 23:23

Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! For you collect tithes on mint and dill and cumin, but you have abandoned the weightier things of the law: judgment and mercy and faith. These you ought to have done, while not omitting the others.

Matthew 5:19

Therefore, whoever will have loosened one of the least of these commandments, and have taught men so, shall be called the least in the kingdom of heaven. But whoever will have done and taught these, such a one shall be called great in the kingdom of heaven.

Mark 9:14

And soon all the people, seeing Jesus, were astonished and struck with fear, and hurrying to him, they greeted him.

Luke 11:42

But woe to you, Pharisees! For you tithe mint and rue and every herb, but you ignore judgment and the charity of God. But these things you ought to have done, without omitting the others.

Luke 20:39

Then some of the scribes, in response, said to him, "Teacher, you have spoken well."