Mark 11:2 - Catholic Public Domain Version

² and he said to them: "Go into the village that is opposite you, and immediately upon entering there, you will find a colt tied, on which no man has yet sat. Release him and bring him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² and saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him.

Amplified Bible - Classic Edition

² And instructed them, Go into the village in front of you, and as soon as you enter it, you will find a colt tied, which has never been ridden by anyone; unfasten it and bring it [here].

American Standard Version (1901)

² and saith unto them, Go your way into the village that is over against you: and straightway as ye enter into it, ye shall find a colt tied, whereon no man ever yet sat; loose him, and bring him.

Common English Bible

² saying to them, “Go into the village over there. As soon as you enter it, you will find tied up there a colt that no one has ridden. Untie it and bring it here.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And saith to them: Go into the village that is over against you, and immediately at your coming in thither, you shall find a colt tied, upon which no man yet hath sat: loose him, and bring him.

English Standard Version 2016

² and said to them, “Go into the village in front of you, and immediately as you enter it you will find a colt tied, on which no one has ever sat. Untie it and bring it.

Mark 11:2 交叉引用

Mark 11:1

And as they were approaching Jerusalem and Bethania, toward the mount of Olives, he sent two of his disciples,

Mark 11:3

And if anyone will say to you: 'What are you doing?' Say that the Lord has need of him. And he will immediately send him here."