Mark 10:48 - Catholic Public Domain Version

⁴⁸ And many admonished him to be quiet. But he cried out all the more, "Son of David, take pity on me."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁸ And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁸ And many severely censured and reproved him, telling him to keep still, but he kept on shouting out all the more, You Son of David, have pity and mercy on me [now]!

American Standard Version (1901)

⁴⁸ And many rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.

Common English Bible

⁴⁸ Many scolded him, telling him to be quiet, but he shouted even louder, “Son of David, show me mercy!”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁸ And many rebuked him, that he might hold his peace; but he cried a great deal the more: Son of David, have mercy on me.

English Standard Version 2016

⁴⁸ And many rebuked him, telling him to be silent. But he cried out all the more, “Son of David, have mercy on me!”

Mark 10:48 交叉引用

Psalm 62:12

Truly, the king will rejoice in God: all those who swear by him will be praised, because the mouth of those who speak iniquity has been blocked.

Jeremiah 29:13

You shall seek me. And you will find me, when you have sought me with your whole heart.

Matthew 19:13

Then they brought to him little children, so that he would place his hands upon them and pray. But the disciples rebuked them.

Matthew 20:31

But the crowd rebuked them to be quiet. But they cried out all the more, saying, "Lord, Son of David, take pity on us."

Matthew 9:27

And as Jesus passed from there, two blind men followed him, crying out and saying, "Take pity on us, Son of David."

Mark 10:13

And they brought to him the little children, so that he might touch them. But the disciples admonished those who brought them.

Mark 5:35

While he was still speaking, they arrived from the ruler of the synagogue, saying: "Your daughter is dead. Why trouble the Teacher any further?"

Luke 18:39

And those who were passing by rebuked him, so that he would be silent. Yet truly, he cried out all the more, "Son of David, take pity on me!"

Ephesians 6:18

Through every kind of prayer and supplication, pray at all times in spirit, and so be vigilant with every kind of earnest supplication, for all the saints,

Hebrews 5:7

It is Christ who, in the days of his flesh, with a strong cry and tears, offered prayers and supplications to the One who was able to save him from death, and who was heard because of his reverence.