Mark 10:46 - Catholic Public Domain Version

⁴⁶ And they went to Jericho. And as he was setting out from Jericho with his disciples and a very numerous multitude, Bartimaeus, the son of Timaeus, a blind man, sat begging beside the way.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimæus, the son of Timæus, sat by the highway side begging.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ Then they came to Jericho. And as He was leaving Jericho with His disciples and a great crowd, Bartimaeus, a blind beggar, a son of Timaeus, was sitting by the roadside.

American Standard Version (1901)

⁴⁶ And they come to Jericho: and as he went out from Jericho, with his disciples and a great multitude, the son of Timæus, Bartimæus, a blind beggar, was sitting by the way side.

Common English Bible

⁴⁶ Jesus and his followers came into Jericho. As Jesus was leaving Jericho, together with his disciples and a sizable crowd, a blind beggar named Bartimaeus, Timaeus’ son, was sitting beside the road.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁶ And they came to Jericho: and as he went out of Jericho, with his disciples, and a very great multitude, Bartimeus the blind man, the son of Timeus, sat by the way side begging.

English Standard Version 2016

⁴⁶ And they came to Jericho. And as he was leaving Jericho with his disciples and a great crowd, Bartimaeus, a blind beggar, the son of Timaeus, was sitting by the roadside.

Mark 10:46 交叉引用

Matthew 13:4

And while he was sowing, some fell beside the road, and the birds of the air came and ate it.

Luke 16:20

And there was a certain beggar, named Lazarus, who lay at his gate, covered with sores,

Luke 16:22

Then it happened that the beggar died, and he was carried by the Angels into the bosom of Abraham. Now the wealthy man also died, and he was entombed in Hell.

Luke 18:35

Now it happened that, as he was approaching Jericho, a certain blind man was sitting beside the way, begging.

Luke 19:1

And having entered, he walked through Jericho.

John 9:8

And so the bystanders and those who had seen him before, when he was a beggar, said, "Is this not the one who was sitting and begging?" Some said, "This is he."