Malachi 3:3 - Catholic Public Domain Version

³ And he will sit refining and cleansing the silver, and he will purge the sons of Levi, and he will gather them like gold and like silver, and they will offer sacrifices to the Lord in justice.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ and he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the LORD an offering in righteousness.

Amplified Bible - Classic Edition

³ He will sit as a refiner and purifier of silver, and He will purify the priests, the sons of Levi, and refine them like gold and silver, that they may offer to the Lord offerings in righteousness.

American Standard Version (1901)

³ and he will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi, and refine them as gold and silver; and they shall offer unto Jehovah offerings in righteousness.

Common English Bible

³ He will sit as a refiner and a purifier of silver. He will purify the Levites and refine them like gold and silver. They will belong to the LORD, presenting a righteous offering.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And he shall sit refining and cleansing the silver, and he shall purify the sons of Levi, and shall refine them as gold, and as silver, and they shall offer sacrifices to the Lord in justice.

English Standard Version 2016

³ He will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver, and they will bring offerings in righteousness to the Lord.

Malachi 3:3 交叉引用

Psalm 4:5

Be angry, and do not be willing to sin. The things that you say in your hearts: be sorry for them on your beds.

Psalm 4:6

Offer the sacrifice of justice, and hope in the Lord. Many say, "Who reveals to us what is good?"

Psalm 50:14

Restore to me the joy of your salvation, and confirm me with an unsurpassed spirit.

Proverbs 17:3

Just as silver is tested by fire, and gold is tested in the furnace, so also does the Lord test hearts.

Proverbs 25:4

Take away the tarnish from silver, and a most pure vessel will go forth.

Isaiah 1:25

And I will turn my hand to you. And I will temper your dross unto purity, and I will take away all your tin.

Isaiah 48:10

Behold, I have refined you, but not like silver. I have chosen you for the furnace of poverty.

Isaiah 61:6

But you yourselves will be called the priests of the Lord. It will be said to you, "You are the ministers of our God." You will eat from the strength of the Gentiles, and you will pride yourself on their glory.

Jeremiah 9:7

Because of this, thus says the Lord of hosts: "Behold, I will refine them, and I will test them. For what else can I do before the face of the daughter of my people?

Ezekiel 20:38

And I will select, from among you, the transgressors and the impious. And I will lead them away from the land of their sojourn, but they shall not enter into the land of Israel. And you shall know that I am the Lord.

Daniel 11:35

And some of the learned will be ruined, that they may be kindled and chosen and purified, up to the predetermined time, because there will be still another time.

Daniel 12:10

Many will be chosen and purified, and, as if by fire, they will be tested, and the impious will act impiously, and none of the impious will understand, yet the teachers will understand.

Hosea 14:2

Israel, convert to the Lord your God. For you have been ruined by your own iniquity.

Zechariah 13:9

And I will lead the third part through fire, and I will burn them just as silver is burned, and I will test them just as gold is tested. They will call on my name, and I will heed them. I will say, "You are my people." And they will say, "The Lord is my God."

Malachi 4:1

For, behold, the day will arrive, kindled like a furnace, and all the arrogant and all those who act impiously will be stubble. And the approaching day will inflame them, says the Lord of hosts; it will leave behind for them neither root, nor sprout.

Numbers 8:6

"Take the Levites from the midst of the sons of Israel, and you shall purify them

Luke 3:16

John responded by saying to everyone: "Indeed, I baptize you with water. But there will arrive one stronger than me, the laces of whose shoes I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit, and with fire.

Romans 12:1

And so, I beg you, brothers, by the mercy of God, that you offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God, with the subservience of your mind.

Romans 15:16

so that I may be a minister of Christ Jesus among the Gentiles, sanctifying the Gospel of God, in order that the oblation of the Gentiles may be made acceptable and may be sanctified in the Holy Spirit.

Philippians 2:17

Moreover, if I am to be immolated because of the sacrifice and service of your faith, I rejoice and give thanks with all of you.

Philippians 4:18

But I have everything in abundance. I have been filled up, having received from Epaphroditus the things that you sent; this is an odor of sweetness, an acceptable sacrifice, pleasing to God.

2 Timothy 4:6

For I am already being worn away, and the time of my dissolution presses close.

Titus 2:14

He gave himself for our sake, so that he might redeem us from all iniquity, and might cleanse for himself an acceptable people, pursuers of good works.

Hebrews 12:10

And indeed, for a few days and according to their own wishes, they instructed us. But he does so to our benefit, so that we may receive his sanctification.

1 Peter 1:7

so that the testing of your faith, which is much more precious than gold tested by fire, may be found in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.

1 Peter 2:5

be also yourselves like living stones, built upon him, a spiritual house, a holy priesthood, so as to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.

1 Peter 2:9

But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, an acquired people, so that you may announce the virtues of him who has called you out of darkness into his marvelous light.

Revelation 1:6

and who has made us into a kingdom and into priests for God and for his Father. To him be glory and dominion forever and ever. Amen.

Revelation 3:18

I urge you to buy from me gold, tested by fire, so that you may be enriched and may be clothed in white vestments, and so that the shame of your nakedness may disappear. And anoint your eyes with an eye salve, so that you may see.

Revelation 5:10

And you have made us into a kingdom and into priests for our God, and we shall reign over the earth."