Malachi 2:12 - Catholic Public Domain Version

¹² The Lord will drive away the man who has done this, both the teacher and the disciple, from the tabernacles of Jacob and from those offering a gift to the Lord of hosts.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² The LORD will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering unto the LORD of hosts.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² The Lord will cast out of the tents of Jacob to the last man those who do this [evil thing], the master and the servant [or the pupil] alike, even him who brings an offering to the Lord of hosts.

American Standard Version (1901)

¹² Jehovah will cut off, to the man that doeth this, him that waketh and him that answereth, out of the tents of Jacob, and him that offereth an offering unto Jehovah of hosts.

Common English Bible

¹² May the LORD eliminate anyone who does so from the tents of Jacob, anyone awaking, testifying, and making an offering to the LORD of heavenly forces.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² The Lord will cut off the man that hath done this, both the master, and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering to the Lord of hosts.

English Standard Version 2016

¹² May the Lord cut off from the tents of Jacob any descendant of the man who does this, who brings an offering to the Lord of hosts!

Malachi 2:12 交叉引用

1 Chronicles 25:8

And they cast lots in their turns, the elder equally with the younger, the learned together with the unlearned.

Isaiah 61:8

For I am the Lord, who loves judgment and who holds hatred for robbery within a burnt offering. And I will turn their work into truth, and I will forge a perpetual covenant with them.

Isaiah 66:3

Whoever immolates an ox, it is as if he slaughters a man. Whoever sacrifices a sheep, it is as if he is smashing the head of a dog. Whoever offers an oblation, it is as if he is offering swine's blood. Whoever makes remembrance with incense, it is as if he is blessing an idol. All these things, they have chosen according to their own ways, and their soul has taken delight in their own abominations.

Ezekiel 14:10

And they shall bear their iniquity. In accord with the iniquity of the one who inquires, so shall the iniquity of the prophet be.

Ezekiel 24:21

'Speak to the house of Israel: Thus says the Lord God: Behold, I will defile my sanctuary, the pride of your realm, and the desire of your eyes, and the dread of your soul. Your sons and your daughters, whom you have forsaken, will fall by the sword.'

Hosea 9:12

And even if they should nurture their sons, I will make them without children among men. Yes, and woe to them, when I have withdrawn from them.

Leviticus 18:29

Every soul who shall commit any of these abominations shall perish from the midst of his people.

Leviticus 20:3

And I will set my face against him. And I will cut him down from the midst of his people, because he has given from his seed to Moloch, and he has contaminated my Sanctuary, and polluted my holy name.

Amos 5:22

For if you offer me holocausts and your gifts, I will not receive them; and I will not look upon the vows of your fatness.

Zechariah 12:7

And the Lord will save the tabernacles of Judah, just as in the beginning, so that the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem may not glorify themselves boastfully against Judah.

Malachi 1:10

Who is there among you that would close the doors and enflame my altar without pay? I have no favor in you, says the Lord of hosts. And I will not accept a gift from your hand.

Malachi 1:13

And you have said, "Behold our labor," and you have exhaled it away, says the Lord of hosts. And you brought in by plunder the lame, and the sick, and brought it in as a gift. How can I receive this from your hand, says the Lord?

Malachi 2:10

Is there not one Father of us all? Did not one God create us? Why, then, does each one of us despise his brother, violating the covenant of our fathers?

Numbers 24:5

'How beautiful are your tabernacles, O Jacob, and your tents, O Israel!

Matthew 15:14

Leave them alone. They are blind, and they lead the blind. But if the blind are in charge of the blind, both will fall into the pit."

2 Timothy 3:13

But evil men and deceivers will advance in evil, erring and sending into error.

Revelation 19:20

And the beast was apprehended, and with him the false prophetess, who in his presence caused the signs, by which she seduced those who accepted the character of the beast and who worshiped his image. These two were cast alive into the pool of fire burning with sulphur.

1 Samuel 3:14

For this reason, I have sworn to the house of Eli that the iniquity of his house will not be expiated, with victims or with gifts, even forever."