Luke 7:49 - Catholic Public Domain Version

⁴⁹ And those who sat at table with him began to say within themselves, "Who is this, who even forgives sins?"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ Then those who were at table with Him began to say among themselves, Who is this Who even forgives sins?

American Standard Version (1901)

⁴⁹ And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?

Common English Bible

⁴⁹ The other table guests began to say among themselves, “Who is this person that even forgives sins?”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁹ And they that sat at meat with him began to say within themselves: Who is this that forgiveth sins also?

English Standard Version 2016

⁴⁹ Then those who were at table with him began to say among themselves, “Who is this, who even forgives sins?”

Luke 7:49 交叉引用

Matthew 9:10

And it happened that, as he was sitting down to eat in the house, behold, many tax collectors and sinners arrived, and they sat down to eat with Jesus and his disciples.

Matthew 9:3

And behold, some of the scribes said within themselves, "He is blaspheming."

Mark 2:7

"Why is this man speaking in this way? He is blaspheming. Who can forgive sins, but God alone?"