Luke 7:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ And he drew near and touched the coffin. Then those who carried it stood still. And he said, "Young man, I say to you, arise."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And He went forward and touched the funeral bier, and the pallbearers stood still. And He said, Young man, I say to you, arise [from death]!

American Standard Version (1901)

¹⁴ And he came nigh and touched the bier: and the bearers stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.

Common English Bible

¹⁴ He stepped forward and touched the stretcher on which the dead man was being carried. Those carrying him stood still. Jesus said, “Young man, I say to you, get up.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And he came near and touched the bier. And they that carried it, stood still. And he said: Young man, I say to thee, arise.

English Standard Version 2016

¹⁴ Then he came up and touched the bier, and the bearers stood still. And he said, “Young man, I say to you, arise.”

Luke 7:14 交叉引用

1 Kings 17:21

And he stretched himself out beside the boy three times. And he cried out to the Lord and said, "O Lord, my God, let the soul of this boy, I beg you, return to his body."

1 Kings 17:22

And the Lord heeded the voice of Elijah. And the soul of the boy returned to him, and he revived.

Job 14:12

just so, when a man is fallen asleep, he will not rise again, until the heavens are worn away; he will not awaken, nor rise from his sleep.

Job 14:14

Do you suppose that a dead man will live again? On each of the days in which I now battle, I wait until my transformation occurs.

Psalm 33:9

Taste and see that the Lord is sweet. Blessed is the man who hopes in him.

Isaiah 26:19

Your dead shall live. My slain will rise again. Be awakened, and give praise, you who live in the dust! For your dew is the dew of the light, and you shall be dragged down to the land of the giants, to ruination.

Mark 5:41

And taking the girl by the hand, he said to her, "Talitha koumi," which means, "Little girl, (I say to you) arise.

Luke 7:13

And when the Lord had seen her, being moved by mercy over her, he said to her, "Do not weep."

Luke 7:15

And the dead youth sat up and began to speak. And he gave him to his mother.

Luke 7:17

And this word about him went out to all of Judea and to the entire surrounding region.

John 11:25

Jesus said to her: "I am the Resurrection and the Life. Whoever believes in me, even though he has died, he shall live.

John 5:21

For just as the Father raises the dead and gives life, so also does the Son give life to whomever he wills.

John 5:25

Amen, amen, I say to you, that the hour is coming, and it is now, when the dead shall hear the voice of the Son of God; and those who hear it shall live.

Romans 4:17

in whom he believed, who revives the dead and who calls those things that do not exist into existence. For it is written: "I have established you as the father of many nations."

Ephesians 5:12

For the things that are done by them in secret are shameful, even to mention.