Luke 5:31 - Catholic Public Domain Version

³¹ And responding, Jesus said to them: "It is not those who are well who need a doctor, but those who have maladies.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And Jesus replied to them, It is not those who are healthy who need a physician, but those who are sick.

American Standard Version (1901)

³¹ And Jesus answering said unto them, They that are in health have no need of a physician; but they that are sick.

Common English Bible

³¹ Jesus answered, “Healthy people don’t need a doctor, but sick people do.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And Jesus answering, said to them: They that are whole, need not the physician: but they that are sick.

English Standard Version 2016

³¹ And Jesus answered them, “Those who are well have no need of a physician, but those who are sick.

Luke 5:31 交叉引用

Jeremiah 8:22

Is there no balm in Gilead? Or is there no physician there? Then why has the wound of the daughter of my people not been closed?"

Mark 2:17

Jesus, having heard this, said to them: "The healthy have no need of a doctor, but those who have maladies do. For I came not to call the just, but sinners."

Luke 5:32

I have not come to call the just, but sinners to repentance."