Luke 4:24 - Catholic Public Domain Version

²⁴ Then he said: "Amen I say to you, that no prophet is accepted in his own country.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Then He said, Solemnly I say to you, no prophet is acceptable and welcome in his [own] town (country).

American Standard Version (1901)

²⁴ And he said, Verily I say unto you, No prophet is acceptable in his own country.

Common English Bible

²⁴ He said, “I assure you that no prophet is welcome in the prophet’s hometown.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And he said: Amen I say to you, that no prophet is accepted in his own country.

English Standard Version 2016

²⁴ And he said, “Truly, I say to you, no prophet is acceptable in his hometown.

Luke 4:24 交叉引用

Matthew 13:57

And they took offense at him. But Jesus said to them, "A prophet is not without honor, except in his own country and in his own house."

John 4:41

And many more believed in him, because of his own word.

John 4:44

For Jesus himself offered testimony that a Prophet has no honor in his own country.

Acts 22:3

And he said: "I am a Jewish man, born at Tarsus in Cilicia, but raised in this city beside the feet of Gamaliel, taught according to the truth of the law of the fathers, zealous for the law, just as all of you also are to this day.