Luke 22:47 - Catholic Public Domain Version

⁴⁷ While he was still speaking, behold, a crowd arrived. And he who is called Judas, one of the twelve, went ahead of them and approached Jesus, in order to kiss him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ And while He was still speaking, behold, there came a crowd, and the man called Judas, one of the Twelve [apostles], was going before [leading] them. He drew near to Jesus to kiss Him,

American Standard Version (1901)

⁴⁷ While he yet spake, behold, a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them; and he drew near unto Jesus to kiss him.

Common English Bible

⁴⁷ While Jesus was still speaking, a crowd appeared, and the one called Judas, one of the Twelve, was leading them. He approached Jesus to kiss him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁷ As he was yet speaking, behold a multitude; and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near to Jesus, for to kiss him.

English Standard Version 2016

⁴⁷ While he was still speaking, there came a crowd, and the man called Judas, one of the twelve, was leading them. He drew near to Jesus to kiss him,

Luke 22:47 交叉引用

Mark 14:10

And Judas Iscariot, one of the twelve, went away, to the leaders of the priests, in order to betray him to them.

Luke 22:48

And Jesus said to him, "Judas, do you betray the Son of man with a kiss?"