Luke 17:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, would say to him, as he was returning from the field, 'Come in immediately; sit down to eat,'

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Will any man of you who has a servant plowing or tending sheep say to him when he has come in from the field, Come at once and take your place at the table?

American Standard Version (1901)

⁷ But who is there of you, having a servant plowing or keeping sheep, that will say unto him, when he is come in from the field, Come straightway and sit down to meat;

Common English Bible

⁷ “Would any of you say to your servant, who had just come in from the field after plowing or tending sheep, ‘Come! Sit down for dinner’?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ But which of you having a servant ploughing, or feeding cattle, will say to him, when he is come from the field: Immediately go, sit down to meat:

English Standard Version 2016

⁷ “Will any one of you who has a servant plowing or keeping sheep say to him when he has come in from the field, ‘Come at once and recline at table’?

Luke 17:7 交叉引用

Matthew 12:11

But he said to them: "Who is there among you, having even one sheep, if it will have fallen into a pit on the Sabbath, would not take hold of it and lift it up?

Luke 13:15

Then the Lord said to him in response: "You hypocrites! Does not each one of you, on the Sabbath, release his ox or donkey from the stall, and lead it to water?

Luke 14:5

And responding to them, he said, "Which of you will have a donkey or an ox fall into a pit, and will not promptly pull him out, on the day of the Sabbath?"

Luke 17:26

And just as it happened in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of man.

Luke 17:6

But the Lord said: "If you have faith like a grain of mustard seed, you may say to this mulberry tree, 'Be uprooted, and be transplanted into the sea.' And it would obey you.

Luke 17:8

and would not say to him: 'Prepare my dinner; gird yourself and minister to me, while I eat and drink; and after these things, you shall eat and drink?'