Luke 17:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ And if he has sinned against you seven times a day, and seven times a day has turned back to you, saying, 'I am sorry,' then forgive him."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And even if he sins against you seven times in a day, and turns to you seven times and says, I repent [I am sorry], you must forgive him (give up resentment and consider the offense as recalled and annulled).

American Standard Version (1901)

⁴ And if he sin against thee seven times in the day, and seven times turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.

Common English Bible

⁴ Even if someone sins against you seven times in one day and returns to you seven times and says, ‘I am changing my ways,’ you must forgive that person.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And if he sin against thee seven times in a day, and seven times in a day be converted unto thee, saying, I repent; forgive him.

English Standard Version 2016

⁴ and if he sins against you seven times in the day, and turns to you seven times, saying, ‘I repent,’ you must forgive him.”

Luke 17:4 交叉引用

Matthew 18:16

But if he will not listen you, invite with you one or two more, so that every word may stand by the mouth of two or three witnesses.

Matthew 18:35

So, too, shall my heavenly Father do to you, if each one of you will not forgive his brother from your hearts."

Matthew 5:44

But I say to you: Love your enemies. Do good to those who hate you. And pray for those who persecute and slander you.

Matthew 6:12

And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

Luke 17:5

And the Apostles said to the Lord, "Increase our faith."

Romans 12:20

So if an enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him a drink. For in doing so, you will heap burning coals upon his head.