Leviticus 26:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ The threshing of the harvest shall last until the vintage, and the vintage shall overtake the sowing. And you shall eat your bread to fullness, and you shall live in your land without fear.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And your threshing [time] shall reach to the vintage and the vintage [time] shall reach to the sowing time, and you shall eat your bread to the full and dwell in your land securely.

American Standard Version (1901)

⁵ And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time; and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.

Common English Bible

⁵ Your threshing season will last until the grape harvest, and the grape harvest will last until planting time. You will eat your fill of food and live securely in your land.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ The threshing of your harvest shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land without fear.

English Standard Version 2016

⁵ Your threshing shall last to the time of the grape harvest, and the grape harvest shall last to the time for sowing. And you shall eat your bread to the full and dwell in your land securely.

Leviticus 26:5 交叉引用

Psalm 144:13

Your kingdom is a kingdom for all ages, and your dominion is with all, from generation to generation. The Lord is faithful in all his words and holy in all his works.

Psalm 90:1

The Praise of a Canticle, of David. Whoever dwells with the assistance of the Most High will abide in the protection of the God of heaven.

Exodus 16:8

And Moses said: "In the evening, the Lord will give you flesh to eat, and in the morning, bread in fullness. For he has heard your murmurings that you have murmured against him. For what are we? Your murmuring is not against us, but against the Lord."

Proverbs 1:33

But whoever will listen to me shall rest without terror, and shall have full enjoyment of abundance, without fear of evils."

Proverbs 18:10

The name of the Lord is very strong tower. The just one rushes to it, and he shall be exalted.

Isaiah 1:19

If you are willing, and you listen to me, then you will eat the good things of the land.

Isaiah 30:23

And wherever you sow seed upon the earth, rain will be given to the seed. And bread from the grain of the earth will be very plentiful and full. In that day, the lamb will pasture in the spacious land of your possession.

Jeremiah 23:6

In those days, Judah will be saved, and Israel will live in confidence. And this is the name that they will call him: 'The Lord, our Just One.'

Hosea 2:18

And in that day, I will strike a deal with them, with the beasts of the field, and with the birds of the sky, and with the creatures of the earth. And I will crush the bow and the sword, and I will wipe away war from the earth. And I will let them sleep securely.

Hosea 2:20

And I will wed you to me in faith, and you will know that I am the Lord.

Joel 2:19

And the Lord responded, and he said to his people: "Behold, I will send you grain and wine and oil, and you will again be filled with them. And I will no longer give you disgrace among the Gentiles.

Joel 2:22

Animals of the countryside, do not be afraid. For the beauty of the wilderness has sprung forth. For the tree has borne its fruit. The fig tree and the vine have bestowed their virtue.

Joel 2:26

And you will eat with enjoyment, and you will be satisfied, and you will praise the name of the Lord your God, who has worked miracles with you, and my people will not be confounded forever.

Amos 9:13

Behold, the days pass, says the Lord, and the plower will overtake the harvester, and the treader of grapes will overtake the sower of seed. And the mountains will drip sweetness, and every hill will be cultivated.

Matthew 23:37

Jerusalem, Jerusalem! You kill the prophets and stone those who have been sent to you. How often I have wanted to gather your children together, in the way that a hen gathers her young under her wings. But you were not willing!

Acts 14:17

And by saying these things, they were barely able to restrain the crowds from immolating to them.

Deuteronomy 11:15

and your hay from the fields in order to feed your cattle, and so that you yourselves may eat and be satisfied.

1 Timothy 6:17

Instruct the wealthy of this age not to have a superior attitude, nor to hope in the uncertainty of riches, but in the living God, who offers us everything in abundance to enjoy,

1 Peter 1:5

By the power of God, you are guarded through faith for a salvation which is ready to be revealed in the end time.