Leviticus 26:25 - Catholic Public Domain Version

²⁵ And I will lead over you the sword that shall avenge my covenant. And when you will have fled into the cities, I will send a pestilence into your midst, and you will be delivered into the hands of your enemies.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And I will bring a sword upon you that shall execute the vengeance [for the breaking] of My covenant; and you shall be gathered together within your cities, and I will send the pestilence among you, and you shall be delivered into the hands of the enemy. [Num. 16:49; II Sam. 24:15.]

American Standard Version (1901)

²⁵ And I will bring a sword upon you, that shall execute the vengeance of the covenant; and ye shall be gathered together within your cities: and I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.

Common English Bible

²⁵ I will bring the sword against you, avenging the breaking of the covenant. If you retreat into your cities, I will send a plague on you, and you will be handed over to the enemy.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And I will bring in upon you the sword that shall avenge my covenant. And when you shall flee into the cities, I will send the pestilence in the midst of you. And you shall be delivered into the hands of your enemies,

English Standard Version 2016

²⁵ And I will bring a sword upon you, that shall execute vengeance for the covenant. And if you gather within your cities, I will send pestilence among you, and you shall be delivered into the hand of the enemy.

Leviticus 26:25 交叉引用

2 Samuel 24:15

And the Lord sent a pestilence upon Israel, from the morning until the appointed time. And there died of the people, from Dan to Beersheba, seventy thousand men.

1 Kings 8:33

And if your people Israel will have fled from their enemies, because they have sinned against you, and doing penance and confessing to your name, shall arrive and pray and petition you in this house,

1 Kings 8:37

Then, if famine rises over the land, or pestilence, or corrupt air, or blight, or locust, or mildew, or if their enemy afflicts them, besieging the gates, or any harm or infirmity,

2 Kings 17:3

Shalmaneser, the king of the Assyrians, ascended against him. And Hoshea became a servant to him, and he paid him tribute.

2 Chronicles 24:24

And although certainly there had arrived a very small number of Syrians, the Lord delivered into their hands an immense multitude. For they had forsaken the Lord, the God of their fathers. Also, against Joash they executed disgraceful judgments.

Psalm 94:1

The Praise of a Canticle, of David himself. Come, let us exult in the Lord. Let us shout joyfully to God, our Savior.

Exodus 5:3

And they said: "The God of the Hebrews has called us, so that we may go three days' journey into the wilderness and sacrifice to the Lord our God. Otherwise, a pestilence or the sword may befall us."

Isaiah 1:20

But if you are not willing, and you provoke me to anger, then the sword will devour you. For the mouth of the Lord has spoken.

Isaiah 65:12

I will number you with the sword, and you will all fall by slaughter. For I called and you did not respond; I spoke, and you did not listen. And you did what is evil in my eyes; and what I did not will, you have chosen.

Jeremiah 19:7

And I will scatter the counsel of Judah and of Jerusalem in this place. And I will overthrow them with the sword, in the sight of their enemies and by the hand of those who seek their lives. And I will give their carcasses to the birds of the air and to the beasts of the land as food.

Jeremiah 24:10

And I will send among them the sword, and famine, and pestilence: until they have been worn away from the land, which I gave to them and to their fathers."

Jeremiah 50:28

It is the voice of those who are fleeing and of those who have escaped from the land of Babylon: to announce in Zion the revenge of the Lord our God, the revenge of his Temple.

Jeremiah 51:11

Sharpen the arrows, fill the quivers. The Lord has raised up the spirit of the kings of the Medes. And his mind is against Babylon, so that he may destroy her. For this is the vengeance of the Lord, the vengeance of his temple.

Jeremiah 9:16

And I will disperse them among nations, which they and their fathers have not known. And I will send the sword after them, until they are consumed."

Lamentations 2:21

SIN. The boy and the old man lie down on the ground outside. My virgins and my youths have fallen by the sword. You have slain them in the day of your fury. You have struck down, and you have not shown pity.

Ezekiel 14:17

Or if I lead in the sword upon that land, and if I say to the sword, 'Pass through the land,' and so I destroy from it both man and beast,

Ezekiel 20:37

And I will subject you to my scepter, and I will lead you into the bonds of the covenant.

Ezekiel 29:8

Because of this, thus says the Lord God: Behold, I will lead the sword over you, and I will destroy both man and beast from among you.

Ezekiel 33:2

"Son of man, speak to the sons of your people, and you shall say to them: Concerning the land, when I will have led the sword over it: if the people of the land take a man, one of their least, and appoint him over themselves as a watchman,

Ezekiel 5:17

And I will send among you famine and very harmful beasts, even unto utter ruin. And pestilence and blood shall pass through you. And I will bring the sword over you. I, the Lord, have spoken."

Ezekiel 6:3

and you shall say: O mountains of Israel, listen to the word of the Lord God! Thus says the Lord God to the mountains and hills and cliffs and valleys: Behold, I will lead over you the sword. And I will destroy your exalted places.

Hosea 11:6

The sword has begun in his cities, and it will consume his elect and devour their heads.

Leviticus 26:6

I will give peace to your most distant regions. You will sleep, and there will be no one to strike you with terror. I will take away harmful wild beasts, and the sword will not cross your borders.

Amos 4:10

I sent death to you by way of Egypt; I struck your youths with the sword, even bringing captivity to your horses. And I made the stench of your camp ascend into your nostrils. And you did not return to me, says the Lord.

Habakkuk 3:5

Death will go forth before his face. And the devil shall depart before his feet.

Numbers 14:12

Therefore, I will strike them with a pestilence, and so I will consume them. But you I will make the ruler over a great nation, and one which is mightier than this one."

Numbers 16:49

But the number of those who were struck down was fourteen thousand men, and seven hundred, aside from those who had perished in the sedition of Korah.

Numbers 31:3

And immediately Moses said: "Arm the men among you for a battle, so that they may be able to fulfill the retribution of the Lord on the Midianites.

Luke 21:11

And there will be great earthquakes in various places, and pestilences, and famines, and terrors from heaven; and there will be great signs.

Deuteronomy 28:21

May the Lord join a pestilence to you, until he consumes you from the land, which you shall enter so as to possess.

Deuteronomy 32:25

Outside, the sword will devastate them; and inside, there will be dread, as much for the young man as for the maiden, and as much for the newborn as for the old man.

Deuteronomy 32:35

Vengeance is mine, and I will repay them in due time, so that their foot may slip and fall. The day of perdition is near, and the time rushes to appear.'

Deuteronomy 32:41

When I sharpen my sword like lightning, and my hand takes hold of judgment, then I will render vengeance to my enemies, and I will repay those who hate me.

Judges 15:11

Then three thousand men of Judah descended to the cave of the rock at Etam. And they said to Samson: "Do you not know that the Philistines rule over us? Why would you want to do this?" And he said to them, "As they have done to me, so I have done to them."