Leviticus 25:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ The more years that will remain after the Jubilee, the more the price shall increase, and the less the time is numbered, so much less shall the purchase price be. For he will sell to you the time for the produce.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ according to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ If the years [to the next Jubilee] are many, you may increase the price, and if the years remaining are few, you shall diminish the price, for the number of the crops is what he is selling to you.

American Standard Version (1901)

¹⁶ According to the multitude of the years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of the years thou shalt diminish the price of it; for the number of the crops doth he sell unto thee.

Common English Bible

¹⁶ You will raise the price if there are more years, or lower the price if there are less years because it is the number of harvests that are being sold to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ The more years remain after the jubilee, the more shall the price increase: and the less time is counted, so much the less shall the purchase cost. For he shall sell to thee the time of the fruits.

English Standard Version 2016

¹⁶ If the years are many, you shall increase the price, and if the years are few, you shall reduce the price, for it is the number of the crops that he is selling to you.

Leviticus 25:16 交叉引用

Leviticus 25:15

and he shall sell to you according to the computation of the produce.

Leviticus 25:27

the produce shall be calculated from that time when he sold it. And what is lacking, he shall repay to the buyer, and so he shall receive his possession.

Leviticus 25:51

If there will have been many years which remain until the Jubilee, according to these shall he also repay the price.

Leviticus 27:18

But if, after some amount of time, the priest shall evaluate the money according to the number of years that remain until the Jubilee, then the price shall be reduced.