Lamentations 3:49 - Catholic Public Domain Version

⁴⁹ AIN. My eye has been afflicted, and it has not been quieted, because there would be no rest

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ Mine eye trickleth down, and ceaseth not, Without any intermission,

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ My eyes overflow continually and will not cease

American Standard Version (1901)

⁴⁹ Mine eye poureth down, and ceaseth not, without any intermission,

Common English Bible

⁴⁹ My eyes flow and don’t stop. There is no relief

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁹ Ain. My eye is afflicted and hath not been quiet, because there was no rest:

English Standard Version 2016

⁴⁹ “My eyes will flow without ceasing, without respite,

Lamentations 3:49 交叉引用

Psalm 77:2

I will open my mouth in parables. I will speak about concepts that are from the beginning.

Jeremiah 14:17

And you shall speak this word to them: Let my eyes shed tears throughout the night and day, and let them not cease. For the virgin daughter of my people has been crushed by a great affliction, by a very grievous wound."

Lamentations 1:16

AIN. For this I weep, and my eyes bring forth water. For the consoler has been far away from me, changing my soul. My sons have become lost, because the enemy has prevailed.

Lamentations 2:18

SADE. Their heart cried out to the Lord from the walls of the daughter of Zion. Let tears run down like a torrent throughout the day and the night. Do not give rest to yourself, and do not allow the pupil of your eye to cease.