Lamentations 2:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ JOD. The elders of the daughter of Zion have become idle; they sit on the ground. They have sprinkled their heads with ashes. They have been wrapped with haircloth. The virgins of Jerusalem have cast their heads down to the ground.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ The elders of the daughter of Zion Sit upon the ground, and keep silence: They have cast up dust upon their heads; They have girded themselves with sackcloth: The virgins of Jerusalem Hang down their heads to the ground.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ The elders of the Daughter of Zion sit on the ground keeping silent; they have cast dust on their heads, they have girded themselves with sackcloth. The maidens of Jerusalem have bowed their heads to the ground [says Jeremiah].

American Standard Version (1901)

¹⁰ The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, they keep silence; They have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth: The virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

Common English Bible

¹⁰ Daughter Zion’s elders sit on the ground and mourn. They throw dust on their heads; they put on mourning clothes. Jerusalem’s young women bow their heads all the way to the ground.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Jod. The ancients of the daughter of Sion sit upon the ground, they have held their peace: they have sprinkled their heads with dust, they are girded with haircloth: the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

English Standard Version 2016

¹⁰ The elders of the daughter of Zion sit on the ground in silence; they have thrown dust on their heads and put on sackcloth; the young women of Jerusalem have bowed their heads to the ground.

Lamentations 2:10 交叉引用

2 Samuel 13:19

And she sprinkled ashes upon her head, and she tore her ankle-length robe. And placing her hands upon her head, she went forth, walking and crying out.

Isaiah 15:3

At their crossroads, they have been wrapped with sackcloth. On their rooftops and in their streets, everyone descends, wailing and weeping.

Isaiah 3:24

And in place of a sweet fragrance, there will be stench. And in place of a belt, there will be a rope. And in place of stylish hair, there will be baldness. And in place of a blouse, there will be haircloth.

Isaiah 3:26

And her gates will grieve and mourn. And she will sit on the ground, desolate.

Isaiah 36:22

And Eliakim, son of Hilkiah, who was over the house, and Shebna, the scribe, and Joah, son of Asaph, the historian, entered to Hezekiah with their garments rent, and they reported to him the words of Rabshakeh.

Isaiah 47:1

Descend, sit in the dust, O virgin daughter of Babylon! Sit on the ground. There is no throne for the daughter of the Chaldeans. For you shall no longer be called delicate and tender.

Isaiah 47:5

Sit in silence, and enter into darkness, O daughter of the Chaldeans! For you shall no longer be called the noblewoman of kingdoms.

Jeremiah 8:14

"Why are we sitting still? Assemble, and let us enter the fortified city, and let us remain silent there. For the Lord our God has brought us to silence, and he has given us the water of gall as a drink. For we have sinned against the Lord.

Lamentations 1:1

ALEPH. O how a city once filled with people now sits alone! The Governess of the Gentiles has become like a widow. The Prince of the provinces has been placed under tribute.

Lamentations 1:4

DALETH. The pathways of Zion mourn, because there are none who approach for the solemnity. All her gates are destroyed. Her priests groan. Her virgins are filthy. And she is overwhelmed with bitterness.

Lamentations 3:28

JOD. He shall sit solitary and silent. For he has lifted it upon himself.

Lamentations 4:16

PHE. The face of the Lord has divided them. He will no longer respect them. They were not ashamed before the faces of the priests, nor did they take pity on the elderly.

Lamentations 4:5

HE. Those who were fed indulgently have passed away in the roads. Those who were nourished with saffron have welcomed filth.

Lamentations 5:12

The leaders were suspended by their hand. They were not ashamed before the faces of the elders.

Lamentations 5:14

The elders have ceased from the gates, the youths from the choir of the psalms.

Ezekiel 27:30

And they will howl over you with a great voice, and they will cry out with bitterness. And they will cast dust upon their heads, and they will be sprinkled with ashes.

Ezekiel 27:31

And they will shave their heads because of you, and they will be wrapped in haircloth. And they will weep for you with bitterness of soul, with a very bitter weeping.

Ezekiel 7:18

And they will wrap themselves with haircloth, and dread will cover them. And shame will be upon every face, and baldness will be upon all of their heads.

Joel 1:8

Lament like a betrothed virgin, wrapped in sackcloth at the loss of the husband of her youth.

Amos 5:13

Therefore, the prudent will be silent at that time, for it is an evil time.

Amos 8:13

In that day, beautiful virgins, and young men, will fail because of thirst.

Amos 8:3

And the hinges of the temple will creak in that day, says the Lord God. Many will die. Silence will be thrown away in all places.

Jonah 3:6

And word reached the king of Nineveh. And he rose from his throne, and he threw off his robe from himself and was clothed in sackcloth, and he sat in ashes.

Joshua 7:6

And truly, Joshua tore his garments, and he fell prone on the ground before the ark of the Lord, even until evening, both he and all the elders of Israel. And they cast dust upon their heads.

Revelation 18:19

And they cast dust upon their heads. And they cried out, weeping and mourning, saying: 'Woe! Woe! to that great city, by which all who had ships at sea were made rich from her treasures. For she has been made desolate in one hour.